Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مؤسفَ" - Translation from Arabic to German
-
Schande
| Es wäre eine Schande, dein Talent an Gesindel zu verschwenden. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ شيء مؤسفَ لإهْدار عبقري لك على حثالةِ القوم. |
| Es wäre eine Schande, dein Talent an Gesindel zu verschwenden. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ شيء مؤسفَ لإهْدار عبقري لك على حثالةِ القوم. |
| Bereite ihnen eine Schande, die sie verstehen. | Open Subtitles | أعطِهم شيء مؤسفَ الذي هم سَيَفْهمونَ. |