"مؤسفُ" - Translation from Arabic to German

• schade
• eine Schande

schade, dass du nicht 8 Karten bekommen hast.
هو شيء مؤسفُ الذي أنت لَمْ تَحْصلْ على ثمان تذاكرِ.

Es ist schade, dass wir uns in letzter Zeit wenig gesehen haben, Hutch.
شيء مؤسفُ اننا لم نراكم مؤخراً

Das hat's nie gegeben. - Sehr schade!
أوه، ذلك شيء مؤسفُ.

Es ist eine Schande, auf andere angewiesen zu sein.
إنه لشيء مؤسفُ أن تكُونُ تحت رحمة أحد

Wäre eine Schande, es der Wohlfahrt zu stiften, wenn wir es jemand geben könnten, der es viel mehr verdient.
يَبْدو شيء مؤسفُ لإعْطائه إلى الصدقةِ عندما نحن يُمْكِنُ أَنْ... أعطِه إلى شخص ما الإستحقاق الأكثر.

Es ist eine Schande.
هو شيء مؤسفُ.

schade.
ذلك شيء مؤسفُ.

- Das ist eine Schande.
-ذلك شيء مؤسفُ .

Oh, das ist eine Schande.
هذا شيء مؤسفُ.