"مؤلمة و" - Translation from Arabic to German

• schmerzhaft und

Als ich Material für meinen studentischen Beitrag über mechanische Fixierung für das Yale Law Journal sammelte, sprach ich mit einem angesehenen Juraprofessor, der auch als Psychiater arbeitete, und sagte, er würde mir doch sicher zustimmen, dass Fixierungen demütigend, schmerzhaft und beängstigend sein müssen.
بينما كنت أستعد لكتابة مذكراتي الدراسية عن القيود الآلية لمجلة الحقوق لجامعة ييل شاورت استاذ قانون مشهور و طبيب نفسي في الوقت نفسه و قال أنه بالتأكيد يوافق أن القيود مهينة مؤلمة و مخيفة.

Auch wenn Siegel-auf-Laken-Flaggen besonders schmerzhaft und widerwärtig für mich sind -- nichts kann Sie auf dies vorbereiten, eine der größten Katastrophen der vexillologischen Geschichte.
على الرغم من أن الأعلام شاكلة ختم على الملاءة تعتبر بشكل خاص مؤلمة و عدائية بالنسبة لي لكنها لا يمكن أن تُقارن بواحدة من أسوء التصميمات على الإطلاق في تاريخ علم دراسة الأعلام