"مؤهلاتك" - Translation from Arabic to German

• Qualifikationen
• qualifiziert

Als Sie in Edinburgh vor Gericht über Geisteszustände doziert haben, hat der Gerichtsdiener Ihre Qualifikationen verlesen.
عندما أخذت إلى منصة الشهود في أدنبره للكلام حول العقل وكاتب المحكمة قرأ مؤهلاتك

Deine bisherige Arbeit, Qualifikationen all deine kleinen Macken, selbst dein Sexualleben.
...تاريخ عملك، مؤهلاتك ...كل خصائصك الصغيرة حتى تأريخك الجنسي

Welche Qualifikationen haben Sie?
ما هى مؤهلاتك لهذا النوع من الأعمال؟

- Was qualifiziert Sie für die Branche?
نحن نسألك ببساطة عن مؤهلاتك في هذا المجال

Ich wurde Ihnen zugewiesen. Was qualifiziert Sie für die Polizeiarbeit?
لقد كلفت للعمل معك - و ما هي مؤهلاتك في عمل الشرطة ؟

Aber keine Sorge, ich glaube, ich habe das Perfekte... für einen Mann mit Ihren Qualifikationen.
حسنا، لا تقلق، أعتقد أن لدينا شيء الكمال... ... لرجل مع مؤهلاتك.

Wir erstellen eine Liste deiner Qualifikationen, kategorisieren die Jobs nach Branchen.
يمكننا تقديم قائمة من مؤهلاتك ... وتصنيف الوظائف ...

Doch ich weiß so gut wie nichts über lhre persönlichen Qualifikationen.
رغم أنني لا أعرف مؤهلاتك الشخصية

Dr. Briggs. Nennen Sie uns Ihre Qualifikationen.
دكتور بريجز، لطفاً قدم مؤهلاتك للمحكمة

Welche Ihrer Qualifikationen hat den Vorstand besonders interessiert?
...أتستطيع أن تخبرنا ما هي مؤهلاتك التي دفعت مجلس الإدارة لهذا ؟

Ich kenne Ihre Qualifikationen. Die sind ausgezeichnet.
أعرف كل شيء عن مؤهلاتك وهي ممتازة

Welche Qualifikationen denn?
مثل مؤهلاتك. أية مؤهلات ؟

Und hab ihm deine Qualifikationen vorgetragen.
أنا أضفتة فى مؤهلاتك

Würden Sie Ihre Qualifikationen bitte dem Gericht mitteilen?
هلاّ سردتِ مؤهلاتك للمحكمة؟

Ich meine Ihre Qualifikationen.
أعني مؤهلاتك.

Was qualifiziert Sie für die Polizeiarbeit?
و ما هي مؤهلاتك لعمل الشرطة؟