Aber das Besondere daran ist, dass die Formen nur ein paar Hundert Dollar kosten. | TED | لكن الشيء العظيم هو أن هذه النماذج لا تتكلف سوى بضع مئات من الدولارات. |
Wir gehen davon aus, dass es in einem Jahr ein paar Hundert Dollar kosten wird. | TED | ونحن نتوقع في مثل هذا الوقت من العام القادم أن يكون ثمنه مئات, بضع مئات من الدولارات |
Ganz bescheiden. Ich hab ihr für ein paar Hundert Dollar Rosen geschickt und ein vollgeiles Gedicht. | Open Subtitles | لقد أرسلت لها زهوراً ببضعة مئات من الدولارات وقصيدة رهيبة |
Er steckt immer ein paar Hunderter zwischen die Seiten. | Open Subtitles | فهو عادة يدس بضع مئات من الدولارات في مكان ما بين هذه الصفحات. |
Du hast ein paar Hunderter einstecken und das ist mein Dankeschön. | Open Subtitles | أنت لديك بضع مئات من الدولارات هناك وأنا أرى |
Große Männer machen keine Bruchlandung für ein paar Hundert Dollar. | Open Subtitles | الرجال العظماء لا يجازفون من أجل بضعة مئات من الدولارات |
Während er in der Schlange wartete, schoss Mark meinem Dad wegen ein paar Hundert Dollar ins Gesicht. | Open Subtitles | بينما كان ينتظر في الطابور، الأقسام قتل والدي في الوجه لبضع مئات من الدولارات. |
- Ich brauche nur ein paar Hundert Dollar um durch diesen Monat zu kommen. | Open Subtitles | إنني فقط بحاجة إلى بضع مئات من الدولارات. |
Der Kaugummi wurde von Popstar Britney Spears gekaut und für mehrere Hundert Dollar verkauft. | TED | والعلكة تلك كانت قد استخدمت من قبل المغنية " بريتني سبيرز " وقد بيعت بعدة مئات من الدولارات |
Und verglichen mit den Tausenden von Dollar für ein übliches EEG-System kostet dieses Headset nur ein paar Hundert Dollar. | TED | اما عن تكلفته فعوضا عن بعضة آلاف من الدولارات لأجهزة التخطيط الكهربائي الاعتيادية فسماعة الرأس هذه تكلف بضعة مئات من الدولارات فحسب |
Für ein paar Hundert Dollar pro Meile kriegte man eine Polizei-Eskorte. | Open Subtitles | -ببضعة مئات من الدولارات و تحصل على وسيلة مواصلات و حماية الشرطة |
Er hat meinen Vater wegen ein paar Hundert Dollar getötet. | Open Subtitles | لقد قتل والدي لبضع مئات من الدولارات |
"Die bösen Männer", sie bezahlten Leuten wie meiner Schwester einige Hundert Dollar, gaben ihnen Drogen, Psychedelika. | Open Subtitles | "النظام", بالحرف العريض. كانوا يدفعون بضع مئات من الدولارات لأشخاص مثل أختي, ويعطوهم مخدرات ومنشطات, ومهلوسات عموماً. |
Kriege ich meine Hundert Dollar, oder nicht? | Open Subtitles | تباً لهذا الهراء. مئات من الدولارات! |
Ich will nicht nur ein paar lausige Hunderter als dritter Mann bei einer Fahrflucht verdienen. | Open Subtitles | انا لا اتطلع الى تقديم بضع مئات من الدولارات عجلة القيادة تنفجر وتهرب |
Ich kriege vielleicht ein paar Hunderter aus Vaters Nachlass. | Open Subtitles | سوف أحصل على بضعة مئات من الدولارات نتيجة وفاة والدي |
Und wissen Sie, für ein paar Hunderter kann man diese Dinge kaufen und in einen Computer einbauen und fantastische Sachen damit tun. | TED | وكما تعلمون .. يمكن شراء الافضل ببضع مئات من الدولارات ويمكنك ان تضعها في الحاسوب خاصتك وتقوم بأشياء رائعة بواسطة كروت الرسوم تلك |