Ihnen scheint nicht klar zu sein, was Sie da von mir verlangen. | Open Subtitles | لا يبدو انكم ستوفون ماتريدون مني أن افعله |
Ich denke, was Sie über meine Kollegin erfahren sollten, ist,... dass obwohl sie behauptet, ihr Interessens- gebiet wären winzige Organismen,... verbrachte sie ganz gewiss viel ihrer Zeit mit dem, was man als ziemlich massive Waffen ansehen kann. | Open Subtitles | أظن أن ماتريدون معرفته عن زميلتي بالرغم من أنها تدّعي أن مجالها هو الكائنات الحية الصغيرة فقد قضت بالتأكيد وقتاً كافياً |
Sie haben ja was Sie von mir wollen. Scheiß auf den Rest. | Open Subtitles | حصلتم على ماتريدون ، صفقة جيدة |
Macht was ihr wollt, aber meine Frau geht nicht mit. Würde hat keinen Preis. | Open Subtitles | حسناً، إفعلو ماتريدون لكن زوجتي لن تذهب لأي مكان، فالكرامة ليس لها ثمن |
Ihr zwei könnt tun, was ihr wollt, und wann ihr es wollt. Ich beklage mich nicht. | Open Subtitles | أنتم تفعلون ماتريدون وقتما تريدون وأنا لا أتذمر |
Nehmt was ihr wollt, gebt jeder Kompanie einen Lastwagen voll. | Open Subtitles | خذ كل ماتريدون و اعطي لكل كتيبه حمل شاحنه |
Kippen sie mich, drehen sie mich... alles was Sie wollen. | Open Subtitles | اقلبوني، دحرجوني، ... مهما يكن ماتريدون. |
Sagen Sie das, was Sie wollen und gehen Sie. | Open Subtitles | قولوا ماتريدون قولة واذهبوا |
Und nehmt euch aus dem, was ihr wollt. | Open Subtitles | لا يجب أن تنتشر النيران اجمعوا ماتريدون من هذا المنزل |
Hört mal, ich weiss nicht was ihr wollt, aber meine Mutter ist nicht in der Verfassung, mit jemanden zu reden. | Open Subtitles | إنظر , لا أعرفُ ماتريدون, لكنّ والدتي ليستَ بحالة تُسمح للحديثِ لأيّ شخص. |
Auf euren hohen Rössern tut ihr, was ihr wollt. | Open Subtitles | تفعلون ماتريدون على راحتكم. |
Also, Kinder, nehmt so viel ihr wollt. | Open Subtitles | حسناًيارفاق،خذوا ماتريدون. |
Nehmt so viel wie ihr wollt. | Open Subtitles | خذ قدر ماتريدون |
Was auch immer ihr wollt. | Open Subtitles | أيـًـا ماتريدون |
ihr wollt dauernd reden! | Open Subtitles | كل ماتريدون فعله هو الكلام |