Du hast vielleicht nicht viel, aber was du hast, davon hast du viel. | Open Subtitles | أنت قد لا يكون عندك الكثير لكن ماحصلت عليه، عندك الكثير منه |
Viele dieser Muppets nicht über den Daumen. Alles, was ich bekam, war ein lausiger Schlüsselkette, und zu dieser Zeit war ich in einer Kiste leben. | Open Subtitles | كل ماحصلت عليه هو سلسلة مفاتيح سيئة وفي ذلك الوقت كنت اعيش في صندوق |
Das Beste, was Sie in der Schule haben war "Wet Pants Geller." | Open Subtitles | افضل ماحصلت عليه في الثانوية هو جيلر مبلل البنطال |
Machts dir was aus, wenn ich mir anhör, wie weit du bist. | Open Subtitles | هل بامكاني ان اسمع ما حصلت عليه ذلك ماحصلت عليه حتى الآن ؟ |
was Besseres fällt euch Oxbridge-Clowns nicht ein? | Open Subtitles | هذا افضل ماحصلت عليه من دراسة اوكسبريدج ،مهرج مغفل |
Ich vergeudete die letzten Monate viel Energie wegen dem, was Sie so beschäftigt. | Open Subtitles | لقد أهدرت الكثير خلال الاشهر القليلة الماضية وكل ماحصلت عليه هو بال مشغول |
Wir hatten eine Hochzeit, und alles, was sie bekam, war ein Telefonanruf, nachdem alles vorbei war. | Open Subtitles | أقمنا زفافًا، وكل ماحصلت عليه كان اتصالا هاتفيًا بعد انتهائه. |
was immer den Kopf abgebissen hat, es hatte einen so breiten Mund. | Open Subtitles | لصنع نموذج ثلاثي الأبعاد هذا ماحصلت عـلية |
Das ist fast das, was ich für mein Haus bekommen habe. | Open Subtitles | هذا تقريباً ماحصلت عليه من بيع منزلي هناك. |
Okay, ich weiß nicht, ob ihr bereit seid, für das, was ich hier habe. | Open Subtitles | حسنا, أنا لا أعلم إذا كنت على إستعداد إلى ماحصلت عليه |
Alles, was ich heraus bekam war eine Holding "Belle Anna" in Zürich. | Open Subtitles | في سته بلدان وكل ماحصلت عليه بيلا انا هولدينج - في زيورخ |
Ich habe versucht, ihn zu befragen. Das ist alles, was ich bekomme. | Open Subtitles | حاولت سؤاله وهذا كل ماحصلت عليه |
Grad). Bis dahin war Krebs für mich das Tierkreiszeichen meiner Freundin, "stage" (dt. Bühne) war worauf ich aufführte, und "grades" (dt. Noten) war, was ich in der Schule erhalten hatte. | TED | حتى ذلك الوقت كان السرطان يعني البرج الفلكي لصديقتي المرحلة (المسرح) ما أؤدي عليه و مستويات هي ماحصلت عليه في المدرسة |
Das Beste was ich bekam, war eine Einladung zu Annies Stiftung als ein Star-Gast. | Open Subtitles | أفضل ماحصلت عليه دعوة لحفل (آني) الخيري بصفتي ضيفًا مشهورًا. |
Es ist ihm unangenehm wegen Rafael, was ich verstehe. | Open Subtitles | (انه منزعج من (رافائيل ماحصلت |