Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا أراد" - Translation from Arabic to German
-
Was wollte er
-
Was hat er gewollt
| Einfach so. Inoffiziell. Was wollte er? | Open Subtitles | ـ فجأة ، بشئ ليس فى الحسابات ـ ماذا أراد ؟ |
| Was wollte er im Tempel? | Open Subtitles | ماذا أراد من المعبد ؟ |
| Was wollte er dann? | Open Subtitles | ماذا أراد إذن ؟ |
| Was wollte er? | Open Subtitles | ماذا أراد ؟ انهقلقاًعليك. |
| Was wollte er denn wissen? | Open Subtitles | ماذا أراد أن يعرف؟ |
| Was wollte er? | Open Subtitles | إذاً , ماذا أراد ؟ |
| Was wollte er tun? | Open Subtitles | ماذا أراد فعله؟ |
| Was wollte er von dir? | Open Subtitles | ماذا أراد من هنا؟ |
| Was wollte er mir sagen? Hat er es dir gesagt? | Open Subtitles | ماذا أراد ان يخبرني؟ |
| Was wollte er denn? | Open Subtitles | - ماذا أراد منك؟ |
| - Was wollte er? | Open Subtitles | ماذا أراد ؟ |
| Was wollte er? | Open Subtitles | ماذا أراد ؟ |
| Was wollte er? | Open Subtitles | ماذا أراد ؟ |
| Was wollte er? | Open Subtitles | ماذا أراد ؟ |
| Was wollte er mit dir? | Open Subtitles | ماذا أراد منك؟ |
| Was wollte er? | Open Subtitles | ماذا أراد منك؟ |
| Was wollte er? | Open Subtitles | ماذا أراد ؟ |
| Was wollte er von mir? | Open Subtitles | ماذا أراد مني؟ |
| - Was hat er gewollt, Stephen? | Open Subtitles | ماذا أراد ( ستيفي ) ؟ |