"ماذا الآن" - Translation from Arabic to German

    • Was jetzt
        
    • Und jetzt
        
    • Was ist
        
    • Was denn
        
    • Und nun
        
    • - Was nun
        
    • jetzt was
        
    Und Was jetzt? Wir können nicht alles wieder rückgängig machen. Open Subtitles و ماذا الآن, أمن المفترض بنا أن نعيده إلى ما كان عليه؟
    Was, jetzt verteidigst du auch noch diesen Schwanzlutscher? Open Subtitles ماذا. الآن أنتَ تُدافِع عَن ذلكَ الحَقير؟
    In Ordnung, Was jetzt, wechselst du jetzt zur Motorradeinheit? Open Subtitles حسناً، ماذا الآن أسننتقل إلى وحدة الدرجات النارية؟
    Zum ersten Mal riecht es hier nicht nach den Füssen der Jungs. Und jetzt? Open Subtitles للمرة الأولى ، إنها لاتبدو كرائحة قدم فتى ماذا الآن ؟
    Und jetzt stehst du auf einmal auf mich? Ich werde wegen dir umgebracht werden. Open Subtitles ماذا , الآن أنتِ معجبةٌ بي؟ سوف تتسببين في مقتلي
    Was, jetzt sind wir Drogenkuriere? Scheiße! Open Subtitles ماذا , الآن لدينا بغال مخدرة ؟
    Was, jetzt werde ich dir die blutigen Pusteln auf meiner Haut zeigen? Open Subtitles ماذا , الآن علي أن أريك البثور التي تنزف على بشرتي .
    Na, Was jetzt? Open Subtitles حسناً , ماذا الآن ؟
    Und Was jetzt, Susan? Open Subtitles ماذا الآن سوزان؟
    - Was jetzt, kleiner Bruder? Open Subtitles ماذا الآن, أخى صغير؟
    Und Was jetzt, Sir? Open Subtitles ماذا الآن يا سيدي ؟ "الآنيا"جيمي..
    Ich meine, Was jetzt mit uns beiden ist. Open Subtitles لقد عنيت "ماذا الآن" بيني وبينك ؟
    Ich meine, Was jetzt mit uns beiden ist. Open Subtitles لقد عنيت "ماذا الآن" بيني وبينك ؟
    Ok. Was jetzt? Open Subtitles حسنا, ماذا الآن ؟
    - Tut mir Leid, Martin. - Und Was jetzt? Open Subtitles أنا آسف مارتن إذا ماذا الآن
    Und Was jetzt? Open Subtitles ماذا الآن ؟ حسنا
    Ganz gut. - Sie heirateten einen Zimmermann. - Und jetzt? Open Subtitles لابد وانك زوجة نجار - لست كذلك ، ماذا الآن ؟
    Und jetzt was, ich gehe einfach zurück in meine Zelle? Open Subtitles حسنا، ماذا الآن أسأعود إلى زنزانتي؟
    - Hier ist das Bronze. Und jetzt? Open Subtitles "نحن بقُرب "البرونز ماذا الآن ؟
    Was ist jetzt wieder? Open Subtitles أين كنت ؟ ماذا الآن ؟
    - Was denn noch? Open Subtitles - ! ماذا الآن ؟
    (Giles) Und nun? Open Subtitles ماذا الآن ، بالضبط ؟
    - Was nun, Locksley! Open Subtitles ماذا الآن ، (لوكسلي) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more