Was habe ich also aus dieser intensiven und unvergesslichen Erfahrung gelernt? | TED | ماذا تعلمت إذن.. من التجربة المؤثرة التي لا تنسى؟ |
Und ich erinnere mich daran, dass ich meine Leute ansah und dachte, "Was nehme ich von dieser Reise mit?" | TED | و اتذكر انني كنت انظر الى زملائي و افكر ماذا تعلمت من هذه الرحلة؟ |
- Was hast du in Karate gelernt? | Open Subtitles | لديهم مرادف لكل شيء ماذا تعلمت في مدرسة الكراتيه؟ |
Wir müssen nur aus ihnen lernen. Aber Was lernt man, wenn man seiner Mutter eine Gehirnerschütterung verpasst? | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تعلمت بعد أن أصبت والدتك بإرتجاج دماغي |
Die Menschen fragen mich immer, Was ich in den Lagern gelernt habe? | Open Subtitles | يطلب مني الناس دوماً، ماذا تعلمت فى المخيمات |
GELIEBTE FRAU UND MUTTER Wenn du mich fragst, Was ich gelernt habe, bin ich nicht sicher. | Open Subtitles | وأذا سألتنى ماذا تعلمت سوف أخبرك أنى لست متأكد |
Wissen Sie, Was ich heute Morgen erfahren habe? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا تعلمت في المجلس هذا الصباح ؟ |
Lass sehen, Was du in Amerika gelernt hast! | Open Subtitles | ماذا تعلمت في أمريكا؟ لا، لا أريد ماءاً_BAR_ ارقص وسأكلفك بدور، |
Ich versuche, mich zu erinnern, Was mir die Frau beibrachte. | Open Subtitles | أنا أحاول أن تتذكر ماذا تعلمت من المرأة |
Und wisst ihr Was? | Open Subtitles | تعرفون ماذا تعلمت في الآونة الأخيرة؟ |
I. I. Rabi, ein Nobelpreisträger, erzählte, dass, als er in New York aufwuchs alle Eltern seiner Freunde sie abends fragten: "Was habt ihr in der Schule gelernt?" | TED | الحائز على جائزة نوبل أي أي رابي قال أنه عندما كان صغيراً في نيويورك، كل أباء وأمهات أصدقائهم يسألونهم في نهاية اليوم: " ماذا تعلمت اليوم في المدرسة؟" |
Was ich von Wladimir Putin gelernt habe | News-Commentary | ماذا تعلمت من فلاديمير بوتن |
- Was hast du heute gelernt? | Open Subtitles | ماذا تعلمت الليله |
Was haben Sie bis jetzt gelernt? | Open Subtitles | ماذا تعلمت حتى الآن؟ |
Was haben Sie bis jetzt gelernt? | Open Subtitles | ماذا تعلمت حتى الآن؟ |
Weißt du, Was ich heute gelernt habe? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا تعلمت اليوم ؟ |
Also, Bart, Was hast du bis jetzt gelernt? | Open Subtitles | ، (إذن ، يا (بارت ماذا تعلمت إلى حد الآن ؟ |
Was hast du heute gelernt? | Open Subtitles | ماذا تعلمت اليوم؟ |
- Was? | Open Subtitles | وهل تعلم ماذا تعلمت ؟ |
Also lass mich dir sagen, Was ich gelernt habe. | Open Subtitles | .لذا دعني أخبرك ماذا تعلمت |