Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا تعني بذلك" - Translation from Arabic to German
-
Was soll das heißen
-
Was meinen Sie damit
-
Was meinst du damit
-
Was heißt das
-
Was bedeutet das
-
Wie meinst du das
-
Wie meinen Sie das
-
Was soll das bedeuten
-
Was meinst du mit "
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| Was soll das heißen, Arnold? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك يا أرنولد؟ |
| Was meinen Sie damit? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| Was meinen Sie damit? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| Was meinst du damit? | Open Subtitles | لأنه لن يحصل أي شئ بيننا ماذا تعني بذلك ؟ |
| Was heißt das? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| Wie meinst du das, "da ist keine Leiter mehr"? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| "Wie meinen Sie das? ", fragten sie. | TED | فسألوه ماذا تعني بذلك ؟ |
| - Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| Was meinen Sie damit, Mr Drummle? | Open Subtitles | ـ ماذا تعني بذلك , سيد (درامل)؟ ـ لا اقصد الأهانة , اوكد لك ذلك ـ ماذا تعني بذلك , سيد (درامل)؟ |
| Was meinen Sie damit? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك |
| Warte, du sagtest Abschiedstour? - Was meinst du damit, Abschieds ... | Open Subtitles | لحظة، لقد قلتَ جولة وداعية ماذا تعني بذلك ؟ |
| Was meinst du damit? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| - Packen Sie alles ein. - Wie meinen Sie das denn? | Open Subtitles | -أخلوا المكان ماذا تعني بذلك ؟ |
| Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |