Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا تنظر" - Translation from Arabic to German
-
Was schaust du so
-
Was starrst du so
-
Was guckst du
-
Was glotzt du so
-
was siehst du da
-
Was starrst du mich an
-
Wo guckst du hin
-
Wonach schaust du
| Was schaust du so? | Open Subtitles | إلي ماذا تنظر ؟ |
| Was schaust du so? | Open Subtitles | على ماذا تنظر ؟ |
| Was starrst du so? | Open Subtitles | على ماذا تنظر ؟ |
| Was starrst du so an? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| Was guckst du so, Loser? | Open Subtitles | الي ماذا تنظر, ايها الخاسر . ؟ |
| Was glotzt du so, Schwachkopf? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا غطاء البرميل؟ |
| was siehst du da? | Open Subtitles | وودي . الي ماذا تنظر . ؟ |
| Was schaust du so, Norbit? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر نوربت ؟ |
| Was schaust du so, Alter? | Open Subtitles | اصمت - الى ماذا تنظر ايها العجوز - |
| Was starrst du so? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر? |
| Was guckst du denn? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ |
| Was guckst du so? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر,أيها السافل؟ |
| Was glotzt du so, Schwachkopf? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا غطاء البرميل؟ |
| Was glotzt du so, du Arsch? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر إليه أيها الحقير؟ |
| was siehst du da, Kumpel? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ياصديقي؟ |
| Wo guckst du hin? | Open Subtitles | على ماذا تنظر ؟ |