Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا تَعْملُ" - Translation from Arabic to German
-
Was machst du da
-
Was soll das
-
Was tust du da
-
Was machst du denn
-
Was machen Sie denn
-
Was machen Sie da
-
Was tun Sie da
-
- Was machst du
-
- Was tun Sie
-
Was machen Sie hier
-
Was treibst du
-
Was haben Sie vor
| Was machst du da drin? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ بالداخل هناك؟ |
| Was machst du da unten? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هناك؟ |
| Was soll das? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| Was tust du da? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ ؟ ! |
| - Was machst du denn hier? | Open Subtitles | - بِحقّ الجحيم ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| Was machen Sie denn da drüben? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هناك؟ |
| Was machst du da? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| Was machst du da? - Ich bin reingefallen. | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| Was machst du da draußen? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هناك؟ |
| - Was machst du denn auf, Kleiner? | Open Subtitles | - يا، ماذا تَعْملُ فوق، قليلاً رجل؟ |
| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| Was machen Sie denn hier? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| Was machen Sie hier? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| Was treibst du jede Nacht mit meiner Schwiegertochter? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ مَع مرات ابني؟ |