Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا عنّي" - Translation from Arabic to German
-
Was ist mit mir
-
Was wird aus mir
-
Was soll mit mir
-
Was mit mir
| Was ist mit mir, Vater? | Open Subtitles | ماذا عنّي أيها الأب؟ ماذا عن مشاكلي؟ |
| Ok. Und Was ist mit mir? | Open Subtitles | حسناً , لكن ماذا عنّي ؟ |
| Was ist mit mir? | Open Subtitles | إذاً ماذا عنّي أنا؟ |
| Was soll mit mir sein? | Open Subtitles | ماذا عنّي ؟ |
| Nun, Was ist mit mir? | Open Subtitles | حسنا,ماذا عنّي ؟ |
| Was ist mit mir? | Open Subtitles | ماذا عنّي ؟ |
| Was ist mit mir? | Open Subtitles | ماذا عنّي ؟ |
| Was ist mit mir? Richtig? | Open Subtitles | ماذا عنّي ؟ |
| Was ist mit mir? | Open Subtitles | ماذا عنّي ؟ |
| Was ist mit mir? | Open Subtitles | ماذا عنّي ؟ |
| Was ist mit mir, Elijah? | Open Subtitles | ماذا عنّي يا (إيلايجا)؟ |
| Was ist mit mir? | Open Subtitles | ماذا عنّي ؟ |
| Was ist mit mir? | Open Subtitles | ماذا عنّي ؟ |
| Was ist mit mir? Okay, schön. | Open Subtitles | "ماذا عنّي." |
| Was mit mir ist? | Open Subtitles | ماذا عنّي ؟ |