| Was hast du getan, um an einem solchen Ort zu landen? | Open Subtitles | ماذا فعلتي إذا في العالم حتى ينتهي بكِ الأمر هنا؟ |
| - Ich habe nichts gesehen. - Du sahst die Menschen krank werden. Was hast du getan? | Open Subtitles | لم أرى أي شيئ - رأيتِ ناس يمرضون، ماذا فعلتي ؟ |
| Oh Fuck! Scheiße! Was hast du getan? | Open Subtitles | أوه اللعنة ماذا فعلتي ؟ |
| Also, äh, Was hast du gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلتي إذن؟ |
| Du gehst sofort hinüber und sagst ihnen, was du getan hast. | Open Subtitles | أنتِ ستذهبين الى هناكَ وتخبريهم ماذا فعلتي الأن |
| Was haben Sie getan, Alex? | Open Subtitles | ماذا فعلتي ,اليكس؟ |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتي ؟ ماذا فعلتي ؟ |
| Nina, Was hast du getan? | Open Subtitles | نينا ماذا فعلتي ؟ |
| ! Nina, Was hast du getan? | Open Subtitles | نينا , ماذا فعلتي ؟ |
| - Mia, Was hast du getan? | Open Subtitles | كما طلبت - ماذا فعلتي يا (ميا)؟ - |
| - Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتي ؟ |
| Was hast du getan? Ling Gui Ba Fa. | Open Subtitles | ماذا فعلتي ؟ |
| Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتي? |
| Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتي ؟ |
| Mia, Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتي يا (ميا)؟ |
| Was hast du getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتي ؟ |
| Und Was hast du gemacht? | Open Subtitles | إذاً ماذا فعلتي حيال الأمر؟ |
| Was hast du gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلتي عليك اللعنة؟ |
| Entspann dich, Robin. Was hast du gemacht, Süße? Mike! | Open Subtitles | تفتحي يا (روبن)، ماذا فعلتي يا عزيزتي؟ |
| Übertreibe nicht mit der Magie, denn ich weiß, was du getan hast. | Open Subtitles | .. ولكن لا تتحمسي لكل السحر الذي حدث هناك لاني اعلم ماذا فعلتي هناك حسنا ؟ |
| Was haben Sie getan? | Open Subtitles | و ماذا فعلتي أنتي ؟ |
| - Was hast du eigentlich an? | Open Subtitles | غيلدا ماذا فعلتي هناك في الاسفل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 