Discover our services in

    "ماذا فعلتِ" - Translation from Arabic to German

    • Was hast du getan
        
    • Was hast du gemacht
        
    • Was haben Sie getan
        
    • was du getan hast
        
    • was Sie getan haben
        
    • Was hast du angestellt
        
    • Was hast du mit
        
    • Was haben Sie gemacht
        
    Was hast du getan damit du hier zu uns Bastarden kommst, huh? Open Subtitles ماذا فعلتِ لتدخُلي هنا معنا نحنُ الأوغاد؟
    - Oh, ja? Was hast du getan, um in die Gruppe reinzukommen, Schätzchen? Open Subtitles ماذا فعلتِ لتنظمي إلى المجموعة, ياحلوتي؟
    Was hast du getan, dass sie dich so hasst? Open Subtitles ماذا فعلتِ لتواجهي هذا الكمّ من الغضب؟
    Ich habe diese Woche 80 Stunden gearbeitet. Was hast du gemacht? Open Subtitles عملت ثمانون ساعة هذا الأسبوع ماذا فعلتِ أنتِ؟
    Ich kenne dieses Gesicht. Was haben Sie getan, Sie und Ihre verrückte Hackerbande? Open Subtitles هذا الوجه مألوف، ماذا فعلتِ أنتِ وفريقكِ من الهاكرز غريبي الأطوار؟
    Egal, was du getan hast, ich will dir nicht wehtun. Open Subtitles لا يهمني ماذا فعلتِ. لا أريدك أن تتأذين.
    Was hast du getan? Open Subtitles ماذا فعلتِ بنفسك؟
    Vorsicht, ihr Kopf. Was hast du getan? Open Subtitles انتبه لرأسها ، "جيمي" ماذا فعلتِ
    Was hast du getan? Open Subtitles لكن، ماذا فعلتِ بدلاً عن ذلك؟
    Was hast du getan, mein Kind? Open Subtitles ماذا فعلتِ بنفسكِ يا صغيرتي؟
    Was hast du getan, damit Ashley mit Hawk Schluss macht? Open Subtitles (ماذا فعلتِ حتى تجعلِ (أشلي تقطع علاقتها مع (هوك)؟
    Was hast du getan, damit Ashley mit Hawk Schluss macht? Open Subtitles ماذا فعلتِ حتى تجعلي أشلي) تقطع علاقتها (بهوك)؟
    Georgia, verdammt, Was hast du getan? Open Subtitles (جورجيا) ماذا فعلتِ بحق الجحيم؟
    Ella, Was hast du getan? Open Subtitles -إيلا- ماذا فعلتِ ؟
    Habe die Bremsen am Wagen repariert. Was hast du gemacht? Open Subtitles أصلحت مكابح السيارة, ماذا فعلتِ أنتِ؟
    Was hast du gemacht, du Miststück? Open Subtitles ماذا فعلتِ أيتها العاهرة؟ توقفي،توقفي
    Was hast du gemacht, dass er abhaute? Open Subtitles ماذا فعلتِ لجعله يهرب؟
    Was haben Sie getan? Open Subtitles ماذا فعلتِ للتو ؟
    Die Frage ist, Was haben Sie getan? Open Subtitles السؤال هو... ماذا فعلتِ أنتِ؟
    Lass mich glauben, dass du dort warst. Sag mir, was du getan hast. Open Subtitles دعيني أُصدق أنكِ كُنتِ هناك أخبريني ماذا فعلتِ
    Sie wissen nicht, was Sie getan haben, oder? Open Subtitles أنتِ لا تعلمين ماذا فعلتِ ،أليس كذلك؟
    Also Was hast du angestellt, sie so wütend zu machen? Open Subtitles ماذا فعلتِ لإغضابهم إذاً؟
    Was hast du mit dem Leichenwagen von meinem Onkel gemacht? Open Subtitles انتظري لحظة، ماذا فعلتِ لسيّارة جنائز عمّي؟
    Was haben Sie gemacht, als Ihr Ehemann gestorben ist. Open Subtitles ماذا فعلتِ عندما توفّي زوجك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more