Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا في ذلك" - Translation from Arabic to German
-
- Und
-
- Na und
-
Also was
-
Und weiter
-
Was ist damit
-
Ja und
| - Und? | Open Subtitles | و ماذا في ذلك ؟ |
| - Und jetzt? | Open Subtitles | - و ماذا في ذلك |
| Die Bücher sind leer - Na und? | Open Subtitles | لقد امتصت الكتب حتي جفت ولكن ماذا في ذلك ؟ |
| - Sie tun mir weh. - Na und? | Open Subtitles | أنت تألم ذراعي و ماذا في ذلك ؟ |
| Wurde wohl in den Waschsalon gebracht. Also was? | Open Subtitles | أحضرتها إلى المغسلة السريعة ، ماذا في ذلك ؟ |
| Und weiter? | Open Subtitles | ماذا في ذلك ؟ |
| Was ist damit? | Open Subtitles | و ماذا في ذلك ؟ |
| Ja, und? | Open Subtitles | و ماذا في ذلك ؟ |
| - Und? | Open Subtitles | ماذا في ذلك ؟ |
| - Na und? | Open Subtitles | ماذا في ذلك ؟ |
| Also, was? | Open Subtitles | ماذا في ذلك! |
| Und weiter? | Open Subtitles | ماذا في ذلك ؟ |
| - Ja und? | Open Subtitles | -و ماذا في ذلك ؟ |