"ماذا كانوا" - Translation from Arabic to German

• Was haben sie
• was sie
• Was haben die
• was die
• Was wurde
• Was hätten sie

Die Frage ist, Was haben sie gemacht?
هذه الكائنات لم تأتِ حالاً ، إنهم هنا منذ فترة . السؤال هو ماذا كانوا يفعلون ؟

Professor, Was haben sie gestohlen?
أيها الأستاذ، ماذا كانوا يسرقون على أية حال ؟

Ich wusste nicht, was sie machten. Ich hatte die Kontrolle über mein Klassenzimmer verloren.
لم أكن أعلم ماذا كانوا يفعلون. و قد فقدت السيطرة على القسم.

Weißt du, was sie im Hotel getan haben?
هل تعرف ماذا كانوا يفعلون فى غرفة الفندق من ورائى؟

70 Polizisten. Was haben die getan? Zugeschaut.
هناك سبعين من رجال شرطة ماذا كانوا يفعلون ؟

was die mit mir machen würden, wenn sie über mich Bescheid wüssten!
أتعرف ماذا كانوا سيفعلون بي إذا علموا ما أفعل؟

Was wurde denn hier gebastelt?
ماذا كانوا يصنعون ؟

Was hätten sie sagen sollen? Dass du mich nicht liebst?
ماذا كانوا يقولون انكى لم تعدى تحبينى

Was haben sie getan als das passierte?
ماذا كانوا يفعلون عندما حصل الأمر؟

Was haben sie getan?
ماذا كانوا يفعلون بالخلف؟

- Und Was haben sie gemacht?
ماذا كانوا يفعلون؟

Was haben sie gesagt?
ماذا كانوا يقولون؟

Was haben sie gebaut?
ماذا كانوا يبنون؟

Niemand weiß, was sie dort eigentlich machten, aber ihre Anwesenheit war nicht zu ignorieren.
لا أحد يعرف حقا ماذا كانوا يفعلون هناك , ولكن وقفوا خارجا مثل كرات القطن

Ich wusste nicht mal, was sie waren. Ich kam durch und schloss mich der Truppe an.
لم أعرف ماذا كانوا , لقد أنقذت واستقلت من سلاح المشاة , والتحقت بالفرقة

Ich sehe ihre Gesichter im Traum, aber ich weiß nicht mehr, was sie sagten, mit ihren blutigen Mündern.
يمكنني أن أرى وجوههم في أحلامي لكن لا يمكنني ان اتذكر ماذا كانوا ينادون بعضهم البعض بأفواههم الدامية

Yeah, wie was sie um 22Uhr im Büro gemacht haben.
نعم، مثلاً ماذا كانوا يفعلوا معاً في مكتبه في الساعه 10 مساء

Aber dieses Mal wussten sie, was sie taten.
بإستثناء أنهم الآن يعرفون بالضبط ماذا كانوا يفعلون.

Leck mich! Was haben die da hinten gemacht?
تبا لك ماذا كانوا يفعلون بالخلف؟

Keinen Schimmer, was die genau gemacht haben.
يا ألهي انني لاعلم حقًا ماذا كانوا يعملون

Was wurde transportiert?
ماذا كانوا ينقلون؟

Was hätten sie sonst damit tun sollen?
و ماذا كانوا سيفعلون به غير ذلك ؟