"ماذا كان على" - Translation from Arabic to German

• Was war auf
• Was hatte
• was hätte ich

Was war auf dem Band, von dem sie wollte, das wir es sehen.
ماذا كان على الشريط الذي ارادت منا رؤيته؟

Was war auf ihren Festplatten?
ماذا كان على محركاتها؟ لا شيئ.

Was hatte der Verdächtige?
ماذا كان على المشتبه به؟

Was hatte Eli David zu sagen?
ماذا كان على (إيلاي دافيد) أن يقول ؟

Es tut mir Leid. Aber was hätte ich sonst machen sollen?
آسف إذا كنت توليت الأمر بطريقة خاطئة ماذا كان على فعله بجانب هذا؟

Also was hätte ich Sie fragen müssen?
ماذا كان على ان اسألك؟