| Was hast du da? Du kümmerst dich immer um alle anderen. Jetzt muss sich mal jemand um dich kümmern. | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ أنت دائما تعتني بالآخرين. |
| Welch unangenehmer Gestank. Was hast du da geraubt? | Open Subtitles | يوجد رائحة مثيرة للقرف ماذا لديك هناك ؟ |
| Was hast du da in deinem Rucksack? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك في تلك الحقيبة؟ |
| Was haben Sie da? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| - Was hast du denn da drin, Jungchen? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك يا فتى؟ |
| Als ich noch ein Kind war, sagte mein Vater immer zu mir: "Was hast du da oben?" | Open Subtitles | الأمر مثل حين كنت طفل، أبي إعتاد أن يقول لي "ماذا لديك هناك " ؟ |
| - Was hast du da, Ferg? | Open Subtitles | إذن لا داعي لإقلاقه , حسنا ً؟ ماذا لديك هناك فريغ ؟ - |
| Was hast du da unten? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك بالأسفل ؟ |
| Was hast du da, Urmensch? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك يا "رجل الكهف" ؟ ماذا ؟ |
| Was? Was hast du da? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| Was hast du da, Kleine? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك يا صغيرتي؟ |
| Was hast du da? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| Was hast du da? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| - Hey, Gabe. Was hast du da? | Open Subtitles | مرحباً " جيب " ماذا لديك هناك ؟ |
| Hallo Kleiner, Was hast du da? | Open Subtitles | أهلاً يا(سونى)ِ ماذا لديك هناك ؟ |
| Komm her! Was hast du da? | Open Subtitles | ... ماذا ماذا لديك هناك ؟ |
| - Verzeih. Was hast du da drin? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك يا (ستانلي)؟ |
| Was haben Sie da? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| Was haben Sie da? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| Was haben Sie da noch alles drin? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك أيضا؟ |
| Was hast du denn da? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 