| Was denn, hast du es etwas auf dich genommen, meinen Song umzuschreiben? | Open Subtitles | ماذا ,هل اخذت الأمور على هذا المحمل وكتبت اغنيتي بنفسك ؟ |
| Hast du eine Bank überfallen oder Geburtstag? | Open Subtitles | ماذا , هل سرقت مصرفاً ؟ أم اليوم عيد ميلادك ؟ |
| Willst du uns festnehmen, weil wir trinken? | Open Subtitles | ماذا . هل سوف تقبض علينا من أجل الشرب هنا ؟ انا لم أشرب |
| - Was, ist dir langweilig oder so? | Open Subtitles | ماذا هل بدأت تشعر بالملل أو يء من هذا القبيل ؟ |
| - Was, haben Sie einen Scharfschützen angeheuert, Brillenschlange? | Open Subtitles | ماذا هل أجرت قناص يا صاحب النظارات؟ لست أنا |
| Vielleicht willst du mal wieder die Sonne sehen. | Open Subtitles | ماذا, هل خرجت من السجن أو شيءٍ ما, يا رجل؟ أساسياً, أجل حسناً, أنظر, تمهل, حسناً؟ |
| - Findest du das witzig? | Open Subtitles | ماذا هل تظن ان ذلك مضحك هل تضحك عادة على مآسي الآخرين |
| Glaubt deine Mutter, dass du in der Armee bist? | Open Subtitles | أنظر الى كل هذا التغوط ماذا, هل تعتقد والدتك انك فى جيش لعين أو شيئآ آخر؟ |
| Warst du etwa auf dem Gras-College? | Open Subtitles | ماذا,هل أنت ذهبت الي كلية أعشاب؟ تبا الك يا زنجي |
| Was, hast du gewettet? Aktien gekauft? Was? | Open Subtitles | ماذا, هل اتبعتِ أسلوب المشاركة في مسابقات المحلات؟ |
| Bist du zu beschäftigt? | Open Subtitles | ما المشكلة في هذا ؟ ماذا .. هل انت مشغولة ؟ |
| Hey, was ist? Traust du mir nicht mehr? | Open Subtitles | هدئوا من روعكم، ماذا هل تفتقد الثقة بي، يا رجل؟ |
| Meinst du, die Leute sind da draußen, um dich glücklich zu machen? | Open Subtitles | ماذا. هل تظن أن هؤلاء بالخارج سيجعلوك سعيدا ؟ |
| - Hast du das Haus den Munsters abgekauft? | Open Subtitles | ها هو منذ العشرينات الكلاسيكية ماذا, هل المونستارز أعطوك سعر جيد؟ |
| du weist meinen sexuellen Bestechungsversuch zurück? | Open Subtitles | ترفض رشوتي بالمضاجعة ؟ ماذا هل أنا مصابة بالجذام؟ لا يمكنني حتى اعطائه بلا مقابل |
| - Was bist du, Generation Y? - Wenn ich dich darum bitte etwas zu tun,... dann tust du es! | Open Subtitles | ماذا هل أنتَ من جيل الثمانينات ؟ |
| - Was, hast du gedacht, wir könnten das nicht? | Open Subtitles | ماذا . هل تعتقدين اننا لا نفهم؟ هيا. |
| - Was, ist sie nicht gut genug? | Open Subtitles | ماذا , هل هي متاحةٌ لك لـتخلصِ منها ؟ |
| - Was, willst du... hier warten, bis mehr kommen? | Open Subtitles | - ماذا, هل تخطط للبقاء هنا والانتظار ليأتي المزيد؟ |
| - Was, schämen Sie sich, mich reinzubringen? | Open Subtitles | ماذا هل أنت خجول من أصطحابي إلى الداخل؟ |
| - Was, haben sie ihre eigene Stadt? | Open Subtitles | ماذا هل يملكون مدينة خاصة بهم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 