| Was ist los, Charley? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا شارلي؟ |
| Was ist los, Charley? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا شارلي؟ |
| Was ist los, Pete? | Open Subtitles | ماذا هنالك, بتي؟ |
| Was ist denn, Kind? | Open Subtitles | ـ اليزابيث ـ ماذا هنالك يا بُنيتي؟ |
| Was ist das da oben? | Open Subtitles | لا انتظروا ماذا هنالك بالاعلى؟ |
| Und an diesem Punkt begann meine Frau, sich um mich zu sorgen und so hörte ich mit dem blauem Klebeband auf und dachte, Was gibt es noch im Leben? | TED | و في ذلك الوقت بدأت زوجتي تقلق علي، و لهذا توقفت عن العمل بالشريط الأزرق، و بدأت أفكر. حسنا، ماذا هنالك أيضا في الحياة؟ |
| Was ist los, Mike? | Open Subtitles | ماذا هنالك ، مايك |
| - Was ist los, Süße? | Open Subtitles | ماذا هنالك بومكن؟ |
| Was ist los? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا رجل؟ |
| - Was ist los, Saheed? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا ساهيد |
| Was ist los? | Open Subtitles | ماذا هنالك إذاً؟ |
| Was ist los, mein Sohn? | Open Subtitles | ماذا هنالك بُني؟ |
| Also, Was ist los? | Open Subtitles | إذن ماذا هنالك ؟ |
| Was ist los, Sookie? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا سوكي؟ |
| Margaret, Was ist los? Nichts. | Open Subtitles | -مارغريت" ، ماذا هنالك ؟" |
| - Was ist los? | Open Subtitles | ماذا هنالك ؟ |
| Was ist los? | Open Subtitles | ماذا هنالك ؟ |
| Was ist denn, Mike? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا مايك |
| Was ist denn los, mein Kind? | Open Subtitles | ماذا هنالك عزيزتي؟ |
| Was ist das für ein Lärm? | Open Subtitles | ماذا هنالك (ماهيندرا)؟ |
| Was gibt es da zu bereden? Sag zu. | Open Subtitles | حسنا , ماذا هنالك لنتحدث عنه ؟ |
| - Was gibt's, Süßer? | Open Subtitles | ماذا هنالك أيها الوسيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 