"ماذا يتحدث" - Translation from Arabic to German

• wovon er redet
• worum geht
• wovon er da spricht

Verzeihung, Sir, aber wissen Sie, wovon er redet?
أستميحك عذراً يا سيدي هل تعرف عن ماذا يتحدث ؟

Ich hab geantwortet, dass ich nicht weiß, wovon er redet.
نعم و لكني قلت شيئاٌ لم تكن لدي فكره عن ماذا يتحدث

Aber der Kerl weiß, wovon er redet.
لكن هذا الشخص يعرف عن ماذا يتحدث.

Und worum geht es? Hey. Es handelt sich um sogenannte Schauerliteratur.
عن ماذا يتحدث ؟ أنت تعرفين انه خيال قوطي

Hast du eine Idee, wovon er da spricht?
هل لديكٍ أي فكرة عن ماذا يتحدث عنه؟

Aber hauptsächlich wegen dem Geld und hör nicht auf ihn, er hat absolut keine Ahnung, wovon er redet.
أهمُّ شئٍ هو المال, وتجاهله! إنهُ لايعلمُ عن ماذا يتحدث!

- Weißt du, wovon er redet, Harry? - Keine Ahnung.
عن ماذا يتحدث يا هارى لاأعلم

- Weißt du, wovon er redet, Harry?
عن ماذا يتحدث يا هارى؟ ؟

- Ich weiß nicht, wovon er redet!
) -لا أعرف عن ماذا يتحدث

Boote, Boote, Boote! worum geht es in der Werbung noch mal?
*قوارب قوارب قوارب* عن ماذا يتحدث هذا الإعلان مُجدداً ؟

worum geht es in dem Buch noch mal?
عن ماذا يتحدث ذلك الكتاب؟