Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا يحدث الآن" - Translation from Arabic to German
-
Was passiert jetzt
-
was geschieht jetzt
-
was passiert nun
| Und Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا يحدث الآن ؟ |
| Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا يحدث الآن ؟ |
| - Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا يحدث الآن ؟ |
| was geschieht jetzt? | Open Subtitles | ماذا يحدث الآن ؟ |
| Also... was geschieht jetzt? | Open Subtitles | إذن ماذا يحدث الآن ؟ |
| - Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا يحدث الآن ؟ مهلاً |
| - Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا يحدث الآن ؟ |
| Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا يحدث الآن ؟ |
| Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا يحدث الآن ؟ |
| Was passiert jetzt? | Open Subtitles | ماذا يحدث الآن ؟ |
| Also... was geschieht jetzt? | Open Subtitles | إذا ... ماذا يحدث الآن ؟ |