"ماذا يحدث لك" - Translation from Arabic to German

• Was ist los mit dir
• Was ist mit dir
• Was passiert mit dir
• Was geschieht mit dir
• was mit dir passiert
• was mit Ihnen los

Ja, ich bin gleich bei dir. Was ist los mit dir?
نعم , سوف الحق بك خلال ثوان ماذا يحدث لك ؟

Was ist los mit dir, Mann?
ماذا يحدث لك يا رجل؟

Jack, Was ist mit dir los?
جاك ، ماذا يحدث لك ؟

Ich glaube, ich weiß, was mit dir passiert.
أعتقد أنّي أعرف ماذا يحدث لك

Ich weiß nicht, was mit Ihnen los ist, aber Sie müssen sich zusammenreißen.
لا أعرف ماذا يحدث لك. و لكن عليك أن تتمالك نفسك.

Was ist mit dir?
ماذا يحدث لك ؟

Sag mir, was mit dir passiert ist.
أخبرني ماذا يحدث لك

Du bist primär. Du weißt, was mit dir passiert.
أنت "رئيسي"، أنت تعرف ماذا يحدث لك.

Ja, ich will wissen, was mit Ihnen los ist.
- نعم,أريد معرفة ماذا يحدث لك,أنت ليس مثل كل مره