Ach, und mir gefällt er, oder was? Was soll ich denn bloß machen? | Open Subtitles | أحب هذه المهمة، ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟ |
Was soll ich machen, wenn so 'n Idiot mich abknallen will? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل إذا حاول شخص قتلي؟ |
Hallo? Was soll ich Jetzt wegen dem 4. Juli machen? | Open Subtitles | أجل، والآن ماذا يفترض بي أن أفعل باحتفال عيد الاستقلال قرب البحيرة؟ |
Was soll ich sonst tun? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل إذا؟ إذاً إذهبي إلى دكتور.. |
Was hätte ich tun sollen, dich im Gefängnis sitzen und sogar in ein Koma fallen lassen? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل أدعك في السجن لتسقطي في غيبوبه |
Was sollte ich denn machen? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل؟ |
Was soll ich damit machen? Es mit Heu füllen? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا, أأملأه بالهواء؟ |
Was soll ich mit meinem Tiki-Krieger-Kostüm machen? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل بزي محارب قبيلة التيكي ؟ |
Also, Was soll ich tun, meine Taschen packen und hier einziehen? | Open Subtitles | أذآ ماذا يفترض بي أن أفعل أحزم حقائبي وآتي الى هنا؟ |
Was soll ich jetzt machen? | Open Subtitles | لقد أخذتِ نصيباً عادلاً من ذلك ماذا يفترض بي أن افعل الآن؟ |
Warte, Was soll ich essen? | Open Subtitles | سأراكِ بعد ثلاثة أيام مهلاً .. ماذا يفترض بي أن آكل ؟ |
Was soll ich tun, einfach für den Rest meines Lebens flüchten, nur weil sie denken, ich hätte einen der Schlüssel? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن افعل؟ أواصل الهرب لما تبقى من حياتي؟ فقط لأنهم يظنون بأن لدي واحدا من تلك المفاتيح؟ |
Wir haben einen Sohn. Er ist erst vier. Was soll ich ihm nur sagen? | Open Subtitles | لدينا إبن عمره 4 سنوات فقط ماذا يفترض بي أن أخبره؟ |
Also Was soll ich tun, einfach herumsitzen und den ganzen Tag seine Hand halten? | Open Subtitles | إذن ، ماذا يفترض بي أن أفعل ، أجلس فقط في الجوار و أمسكُ يده طوال اليوم ؟ |
Was soll ich jetzt tun? | Open Subtitles | ألا تفهم هذا؟ ماذا يفترض بي القيام به؟ |
Was soll ich tun, damit sie weggehen? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل لأجعلهم يذهبون ؟ |
Ich weiß, aber Was soll ich tun? | Open Subtitles | أعرف ، لكن ماذا يفترض بي أن أفعل ؟ |
Was soll ich denn mit einem klingelnden Telefon machen? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي فعله بهاتفٍ يرن ؟ |
Und Was soll ich ihm sagen? | Open Subtitles | حسناً، و ماذا يفترض بي أن أخبره؟ |
Was soll ich mit einer leeren Waffe? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي فعله مع مسدس فارغ |
Was hätte ich tun sollen? | Open Subtitles | ـ ماذا يفترض بي ان افعل؟ |
Es war niemand hier. Was sollte ich denn tun? | Open Subtitles | لا أحد هنا ماذا يفترض بي ؟ |