"ماذا يمكنني ان" - Translation from Arabic to German

• Was soll ich
• Was kann ich
• Was hätte ich sonst

Was soll ich da machen?
الأموال ليست هنا ماذا يمكنني ان اقول لك ؟

Es tut mir Leid. Was soll ich tun? Auf die Knie fallen?
أنا آسف، ماذا يمكنني ان افعل، أجثوا على ركبتاي؟

Was soll ich denn machen? Was kann ich noch tun?
حسناً ، ماذا يمكنني ان أفعل ؟

Was kann ich von ihnen bekommen, wie können sie mir eine Freude machen, haben sie einen komischen Gang, über den man sich lustig machen kann?
ماذا يمكنني ان احصل منهم كيف يمكن لهم ان يمنحوني الرضا هل لديهم مشية سخيفة بحيث يمكنني التسلية عليها ؟

Ich werde morgens aufstehen und denken: Was kann ich für auch nur einen anderen Menschen tun, sogar einen Hund, meinen Hund, meine Katze, mein Haustier, meinen Schmetterling.
سوف انهض في الصبح وأفكر ماذا يمكنني ان أفعل لشخص واحد اخر, حتى لكلب, كلبي أو قطتي. حيواني الأليف, فراشتي .

Was hätte ich sonst sagen sollen?
ماذا يمكنني ان اقول؟

Was soll ich denn machen, Samuel?
ماذا يمكنني ان افعل ؟ ضعي نفسك مكاني .

Was soll ich sagen?
ماذا يمكنني ان أقول؟

B., Was soll ich machen?
بي. , ماذا يمكنني ان افعل?

Was soll ich denn noch tun?
ماذا يمكنني ان افعل؟

Was soll ich dazu sagen?
ماذا يمكنني ان اقول؟

Was soll ich sagen?
ماذا يمكنني ان اقول؟

Die Leute sagen dann -- OK, wenn es nicht um Entwicklungshilfe geht -- Ich als Liberaler mit weichem Herzen, Was kann ich tun?
الناس يقولون - حسنا ، إن لم تعطوا المعونة - انا تقدمية نازفة القلب ، ماذا يمكنني ان أفعل ؟

Stimmt, ich erinner mich. Was kann ich für Sie tun, Ms. Sponder?
انا اتذكرك ماذا يمكنني ان افعل لكي؟

Nun, Was kann ich für Sie tun?
الان... ماذا يمكنني ان افعل من اجلكِ في هذا المساء؟

Was kann ich für Sie tun?
ماذا يمكنني ان افعل لكم ايها المحققان؟

Was kann ich für Sie tun?
ماذا يمكنني ان افعله لك؟

Was hätte ich sonst...
...ماذا يمكنني ان