"مارتن لوثر" - Translation from Arabic to German

• Martin Luther King
• - Martin Luther
• mit Martin Luther

Ich stelle ihnen die besten Führer weltweit vor, so wie Martin Luther King und Nelson Mandela.
شاركت معهم الملف الشخصي لأفضل القادة مثل الملك مارتن لوثر و نيلسون مانديلا

Sie half Gandhi dabei, die Briten aus Indien zu vertreiben; sie half Martin Luther King bei seinem historischen Kampf.
ساعدت غاندي في التخلص من البريطانيين في الهند. و ساعدت مارتن لوثر كنج للإنتصار في صراعه التاريخي ضد العنصرية.

Man sagte mir, der Mann sei Dr. Martin Luther King Jr.
وقالوا أن اسمه هو الدكتور مارتن لوثر كنج.

- Martin Luther King dreht sich im Grab um!
مارتن لوثر كنج، ملفوف في قبرهـ

- Martin Luther King Tag?
يوم الملك مارتن لوثر ؟

1955 begann er mit Martin Luther King Jr. zu arbeiten und erzählte ihm von diesen Ideen.
بدأ العمل مع مارتن لوثر كينغ جونيور في العام 1955، وتبادل هذه الأفكار معه.

In dem Bild, das Sie nicht sehen können, zitierte ich Martin Luther King, Jr.
وفي هذه الصورة التي لا تتمكنون من رؤيتها، قمت باقتباس مقولة مارتن لوثر كينج الابن

Leute wie Martin Luther King, Jr., Mahatma Gandhi, Nelson Mandela oder sogar Jesus Christus.
أشخاص مثل مارتن لوثر كينج الابن، ومثل ماهاتما غاندي ونيلسون مانديلا، أو حتى يسوع المسيح.

Das Martin Luther King Memorial hat mehr als ein Dutzend Zitate seiner Reden.
نصب مارتن لوثر كينغ، عشرات من أقواله المقتبسة من خطاباته.

Martin Luther King hat gesagt, dass Liebe ohne Macht blutleer ist und sentimental. Und dass Macht ohne Liebe unbesonnen ist und knechtend.
قال مارتن لوثر كينغ أن الحب بلا قوة مصاب بفقر الدم والعواطف. والقوة بدون حب هي طيش وتعسف.

Ich sehe – und jedes Mal rührt es mich zutiefst – ein Bild von Dr. Martin Luther King, Jr.,
ارى ايضا انها اثارت قلبي صورة لدوكتور مارتن لوثر كينك

Ich mag das wirklich. Als Dr. Martin Luther King, Jr. ermordet wurde, an diesem Tag waren alle in meiner Gemeinde schockiert.
عندما اغتيل دوكتور مارتن لوثر كينغ, ذلك اليوم ,كان كل فرد في المجموعة غاضبا

- Martin Luther.
- مارتن لوثر

Ich habe Malcolm Seite an Seite mit Martin Luther King. Und wir haben einen Malcolm,der durch die gsnze Welt reist und so zu einer Persönlichkeit wird
"أرى هنا "مالكوم" يسلم على "مارتن لوثر كينج

Im Gefängnis zusammen mit Martin Luther King.
وهو في سجن (بريمنغهام) الآن مع (مارتن لوثر كينغ)

Wir müssen uns nicht ein Leben lang mit Martin Luther King oder Gandhi vergleichen.
ونحن نقارن أنفسنا بـ (مارتن لوثر كينج) أو (غاندي) أو (تولستوي)