Wenigstens ist er nicht ins andere Team gewechselt und ein verdammter Marshal geworden. | Open Subtitles | على الاقل لم ينضم للفريق المعادي ليصبح ماريشال شرطة |
- Bitte! - Leider kann ich nicht mehr sagen, Officer. Oder sollte ich Marshal sagen? | Open Subtitles | آسف أنني لم أفدك أكثر حضرة الضابط أم علي القول ماريشال أعطني 24 قطعة متبلة مما لديك |
Wir haben zu. Ich bin Deputy US Marshal und befehle Ihnen, geben Sie mir Fried Chicken. | Open Subtitles | حسناَ ماريشال مقاطعة نائب أطلب منك بعض الدجاج |
Im Namen des US Marshals Service und der Regierung der Vereinigten Staaten ernenne ich Sie hiermit zum Deputy. | Open Subtitles | باسم ماريشال أمريكي لحكومة الولايات المتحدة بموجب هذا القانون أعلنك خليفةَ |
Sagen Sie, der US Marshal Service bedankt sich für ihre Vaterlandsliebe. | Open Subtitles | أخبرهم أن ضابط ماريشال أمريكي ممتن لوطنيتهم |
Es wäre nicht das erste Mal, dass ein Kerl seine Entlassung auf Kaution damit feiert, sich an dem Marshal, der in seinem Haus wohnt, zu rächen. | Open Subtitles | لن تكون المرة الأولى لأحتفاله بخروجه بكفالة بأخذ محاولة على ماريشال |
Boyd übergab die Geldeintreiberei an Arlo Givens, dessen Sohn ein wichtiger US Marshal ist. | Open Subtitles | كلا " بو " كلف واجبات الجمع إلى " آرلو قيفنز " والذي ابنه ماريشال أمريكي |
Haben Sie den Teil gelesen, auf dem "US Marshal" steht? | Open Subtitles | هل ترى الجزء في الأسفل الذي يقول " ماريشال " ؟ |
Marshal, nichts für ungut, aber wäre es nicht einfacher, einen neuen Hut zu kaufen? | Open Subtitles | لا أقصد الوقاحة " ماريشال " لكن ألن يكون أسهل لو تشتري لنفسك قبعةَ جديدة ؟ |
Nun, Marshal Givens, ich bin tot mehr wert als lebendig. | Open Subtitles | توقعتك تعلم ماريشال " قيفنز " حياتي تساوي أكثر من موتي |
Deputy Marshal Givens hätte dir erzählt, dass ich rauskomme. | Open Subtitles | ماريشال المقاطعة " قيفنز " قد أخبرك أنني خرجت |
Außerdem hat mein Freund in Miami einen Captain und ein paar Männer wegen einem Deputy Marshal verloren. | Open Subtitles | لتزداد الأمور سوؤاَ صديقي في " ميامي " فقد قبطاناَ وبعض رجال الدعم من قبل ماريشال مقاطعة محدد |
Ich hoffe, Sie wissen, wie leid es mir tut, Marshal. | Open Subtitles | آمل أن تعرف مدى أسفي لهذا ماريشال |
Sheriff! Hier ist ein US Marshal. | Open Subtitles | حضرة العمدة هذا الرجل ماريشال |
Das kann ich nicht, Marshal. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل ذلك ماريشال |
- Passen Sie auf sich auf, Marshal. | Open Subtitles | اعتن بنفسك الآن ماريشال |
- Das stimmt. Sehr erfreut, Marshal. | Open Subtitles | سررت بلقائك " ماريشال " |
Diese Verhöre sind wohl der Preis dafür, dass ich die Frau eines Marshals heiratete. | Open Subtitles | أعتقد الدرجة الثالثة ما أستحق من زواجي بزوجة ماريشال |
Was wollen Marshals eigentlich mit einem Stück Scheiße wie Josiah? | Open Subtitles | ماذا يريد ماريشال من تافه مثل " جوساياه " ؟ |
US Marshals. | Open Subtitles | ماريشال أمريكي |
Marichal steht nun zum Wurf bereit. Er wirft und da fliegt er. | Open Subtitles | ماريشال بحذائه المطاطى على مرمى البصر هاهو يخطو و يذهب الى هناك |