"مازالت على قيد" - Translation from Arabic to German

• noch am
• sie am

Aber zu diesem Zeitpunkt, sind die meisten Mutanten Würmer noch am Leben.
لكن في ذلك الوقت مُعظم الديدان المُتحولة مازالت على قيد الحياة

Ich beobachtete es in der Hoffnung, etwas zu sehen, um zu erfahren, ob Nimah noch am Leben ist.
كنت اراقب على أمل ان ارى شيئًا أي شيء يسمح لي بمعرفة ما إذا كانت نيما مازالت على قيد الحياة

So konnte ich glauben, sie sei vielleicht noch am Leben.
كنت لأصدق انها مازالت على قيد الحياة

Was du getan hast war nicht der Plan. Der Plan war, dass er glaubt, dass sie noch am Leben ist.
كانت الخطّة جعله يعتقد أنها مازالت على قيد الحياة...

Wir haben beide um eine Frau getrauert und später erfahren, dass sie am Leben ist.
كلانا قد عانى من موت المرأة التي نحب فقط لنكتشف أنها مازالت على قيد الحياة

Mhm. Äh, solltest du noch am Leben sein, leck mich!
إن كنت مازالت على قيد الحياة، تبًا لك

Sam, du bist noch am Leben.
أنت مازالت على قيد الحياة يا سام

Du denkst, sie ist noch am Leben?
هل تعتقد أنها مازالت على قيد الحياة؟

Wenn sie noch am Leben ist, dann nur, weil Connolly noch einen Nutzen für sie hat.
إذا كانت مازالت على قيد الحياة، فسيكون السبب أن (كونلي) يحتاجها.

Carina ist noch am Leben, was bedeutet, dass sie Karl den Koffer noch nicht gegeben hat.
نعم، (كارينا) مازالت على قيد الحياة

Als du mir sagtest, dass sie am Leben ist, dachte ich, dass es eine Genugtuung für mich wäre, sie umzubringen.
عندما أخبرتيني أنها مازالت على قيد الحياة إعتقدت أنه لو واتتني الفرصة لأنهي حياتها سيكون هذا مُرضياً لي

Wenn die Nummer des Mädchen gekommen ist, dann muss sie am Leben sein.
إن ظهر رقم الفتاة، فذلك يعني أنا مازالت على قيد الحياة