"مازال فى" - Translation from Arabic to German

• ist noch im
• immer noch in
• er noch in
• Er ist noch immer im

Er ist noch im Haus und stellt sich tot.
هل رايتيه؟ انه حى, مازال فى المنزل يتظاهر بالانشغال

- Meinen Sie, er ist noch im Tunnel?
-أتظن أنه مازال فى النفق؟ -وحدة مكافحة الارهاب.

Er ist immer noch in unserem Tunnel und bald wieder in unseren Händen.
إنه مازال فى نفقنا نحن وقريبا سوف يكون فى أيدينا

Sie haben vermutlich nicht viel darüber gefunden, weil es immer noch in der Beta-Phase ist.
ربما لم تجدي الكثير من المعلومات عنه لأنه مازال فى مرحلة التجربة

- ist er noch in der Wohnung?
رجالك يقولون انه مازال فى الطابق ؟

Er ist noch immer im Keller.
مازال فى السرداب

Ich glaube, er ist noch im Dorf. Er ist nicht tot.
أعتقد أنه مازال فى القرية, إنه حى

Er ist noch im OP.
-نعم؟ مازال فى الجراحة.

Er ist immer noch in Soho, er findet, er hätte es dort ganz gut.
مازال فى "سوهو" , معتقداً أنه أبلى حسناً طوال تلك السنوات

Er ist immer noch in dem Aufenthaltsraum, richtig?
مازال فى غرفه التوصيه, أليس كذلك؟

Ich habe ihn seit Jahren nicht mehr gesehen. Wohnt er noch in Malibu?
لم أره منذ سنوات هل مازال فى "ماليبو"؟

Er ist noch immer im Haus, zu- sammen mit seiner Schwester Jennifer.
مازال فى البيت مع اخته جينيفر