"ماسيحدث" - Translation from Arabic to German

• was passiert
• was passieren wird
• wird passieren
• passieren mag

Wir stellen Betty einfach aufs Set und schauen, was passiert.
أظن أن علينا جلب بيتي ورميها تحت الأضواء لنرى ماسيحدث

Zu träumen, das Achteck einzufügen, ist eine Sache, aber was passiert, wenn du es tatsächlich tust?
الحلم بوضع المفتاح بالجدار الصخري أمر ولكننا لانعرف ماسيحدث لو فعلتها

Nun, ich kann kaum erwarten, was passiert, wenn ich dir sage, dass ich einen neuen Job habe.
حسناً ، لايمكني الإنتظار كي أري ماسيحدث حين أخبركِ أني حصلت على وظيفة جديدة

Dann weiß der neue Spieler zwei Sekunden vorher, was passieren wird.
اللاعب الجديد سيعلم ماسيحدث بـ ثانيتين القادمة قبل وقوعها

Sehen Sie, was passieren wird, wenn Sie nicht auf mich hören!
أنت ترى ماسيحدث إذا لم تستمع إلي

Das wird passieren: Die Antiterror-Einheit geht mit voller Montur da rein und Owen stirbt.
حسناً إليك ماسيحدث, مكتب مكافحة الإرهاب سيقوم برد هجوم كاسح سيلقى (أوين) فيه حتفه

Was auch passieren mag, es wird nicht lhr Fehler sein.
ماسيحدث مستقبلا, فلا دخل لك بة

Du weisst, was passiert, wenn die Kerle in die Kirche kommen!
اتعرف ماسيحدث اذا دخلا الكنيسة

Wir müssen einfach abwarten und sehen, was passiert.
علينا فقط ان ننتظر ونرى ماسيحدث

Wir werden versuchen, Nachtrichten zu machen, und sehen, was passiert.
سنحاول أن نقدم الأخبار ولنرى ماسيحدث.

Wissen Sie, was passiert, wenn ich eine Kugel abbekomme? Ja.
أنظر ، أتدري ماسيحدث إذا تم قتلي؟

Dann beschloss es, zu sehen, was passiert, wenn man die Ameisenfarm erschüttert.
ثمّ قرر رؤية ماسيحدث لو هززت مزرعة نمل.

Lass ihn von der Leine, mal sehen, was passiert.
فلتتركه ولنرى ماسيحدث حسننا..

Ich lasse es einfach raus, und...und warte was passiert.
سأقول مالدي .. وأرى ماسيحدث

Hör zu, du musst jetzt abhauen, oder dir wird das, was passiert, nicht gefallen.
أو لن يعجبك ماسيحدث

Mal sehen, was passiert.
لنرى ماسيحدث

Das verwirrt mich, ich weiß nicht, was passieren wird.
والامر يشوّشني, ولا أعرف ماسيحدث

Aber andererseits weiß ich genau, was passieren wird.
لكن بالجانب الآخر، أعرفُ تماماً ماسيحدث

Und er schaut mich an, todernstes Gesicht, und sagt: "Evie wollte wissen, was passieren wird."
وينظر إليّ بنظرة جاده وقال أن (إيفي) أرادت أن تجرّب لترى ماسيحدث.

Denn das wird passieren, wenn ich es nicht tue.
.لأن ذلك ماسيحدث لو لمْ أحضر

Wenn das so ist, folgendes wird passieren:
، بهذهِ الحالة :إليكَ ماسيحدث

Harvey, ich weiß, du machst gerade viel durch, aber was auch immer mit Mike passieren wird, wird passieren.
(هارفي) ، أعرفُ أنك في حالةِ صعبة الآن، لكن أيّ ماسيحدث مع(مايك)سوفَ يتحقق.

Was auch passieren mag, wir geben es niemals auf, okay?
ومهما كان ماسيحدث لن ندعه يرحل حسناً ؟