"ماضى" - Translation from Arabic to German

• Vergangenheit

Spezialeinheit, eine schillernde Vergangenheit, und heute desillusioniert von genau der Regierung, die Sie zur Tötungsmaschine machte.
القوات الخاصة ماضى متقلب و الان واهم تماما من الحكومة التى حولتك الى ألة قتل

Mein lieber Kommandant, was für eine vulgäre Bemerkung. Wenn eine Frau einen Gott ehelicht, hat sie keine Vergangenheit.
يا لها من ملحوظة ،يجب أن تدرك أن المرأة تصير بلا ماضى

Wenn wir sie mit einer Vergangenheit ausstatten, bieten wir ihnen eine Gefühlsgrundlage, um sie somit besser kontrollieren zu können.
إذا هديناهم مع ماضى ، نخلق بطانة أو وسادة لعواطفهم وبالتالى يمكن أن نتحكم فيهم أفضل

Sie hat eine Vergangenheit. Vielleicht gibt es etwas, das sie gern vergessen würde.
لديها ماضى ، ماذا لو هناك ماضى لها لا تريد من احد معرفته

Ohne jede Vergangenheit oder jedes Schuldgefühl. Hatten Sie mal Sex mit einer völlig Fremden?
انت تعرف، عندما لا يكون هناك ماضى لا يكون ذنب

Die Vergangenheit und die Zukunft zählen nicht, nur die Gegenwart.
لا يوجد ماضى او مستقبل. يوجد فقط الحاضر.

Ich nehme an, wenn du tief genug in der Vergangenheit von jemandem gräbst, wirst du etwas finden, damit er schlecht vor der Jury dasteht.
افترض انك لو بحثت بعمق كافى فى ماضى اى شخص ستجد شيئا يجعله يبدو سيئا فى نظر المحلفين

Sie kennen meine Vergangenheit mit diesem Kerl und wissen Sie, dass einige der Theorien, die er entwickelt, da draußen ganz schick sein können und ich denke einfach nicht, dass er hier besonders gut reinpasst.
أنت تعلم ماضى مع الرجل، والآن أنت ترى أن بعض النظريات التى أتى بها قد تكون غير مألوفة

Das ist jetzt Vergangenheit. Ich werde es nicht mehr versuchen.
و لكنه ماضى و لن أحاول مرة أخرى

Es stimmt. Hi hat eine bewegte Vergangenheit.
أنه حقيقى أن هاي له ماضى أجرامى

Er hat seine Vergangenheit geträumt, und ich wurde in die Träume hineingezogen.
" لقد كانت من ماضى " آنجيل هو كان يحلم ، و أنا بطريقة ما دخلت إليه

Voldemort ist meine Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
فولديمورت هو ماضى وحاضرى ومستقبلي

Ich habe eine Vergangenheit. Du hast eine Vergangenheit.
و أنا لدي ماضى ، و أنت لديك ماضى

Die Welt meiner Vergangenheit werde ich nur in schöner Erinnerung behalten können.
أريد أن أعتبر ماضى ذكريات جميلة فقط

Okay, was ist, wenn ich keine Vergangenheit haben will?
حسنا ، ماذا لو كنت لا اريد اى ماضى ؟

Charlotte hatte eine bewegte Vergangenheit.
أنا أعلم,أن تشارلوت لديها ماضى مختلف

Er hat offenbar keine Vergangenheit.
ماضى لديه ليس ان يبدو

Keine Vergangenheit, keine Ausbildung kein Ausweis.
بلا ماضى, بلا تدريب بلا هويه

Die drei haben eine mörderische Vergangenheit.
ثلاثتهم له ماضى مؤلم

Es wurde jemand im Garten gesehen, vielleicht aus Marys Vergangenheit.
كان هناك خيال شخص ما (ربما شحض من ماضى (مارى