"ماضييّ" - Translation from Arabic to German

• meine Vergangenheit
• meiner Vergangenheit

Ich war sehr offen über meine Vergangenheit und ich habe alles, was ich konnte, getan, um sie in einer verantwortungsvollen, endgültigen Art hinter mich zu lassen.
كنتُ منفتحاً جداً بشأن ماضييّ ولقد فعلتُ كل ما استطعت فعله كي أتغلب عليه بطريقة مسؤولة، وإلى الأبد.

Okay, pass auf, es wird ein paar Geschichten in den Nachrichten über mich geben... über meine Vergangenheit.
حسناً، اسمعي، ستكون هنالك بعض القصص التي قد تذاع عني في الأخبار.. عن ماضييّ

Aber ich musste etwas tun, damit du für mich arbeitest ... um meine Vergangenheit ins Reine zu bringen.
ولكن.. كان يتوجب علىّ فعل شيء لجعلك تعمل لصالحي -لتصلح ماضييّ

Hast du jemanden engagiert, meine Vergangenheit zu überprüfen?
هل وظفّت أحد ليبحث في ماضييّ