"ماطلبته" - Translation from Arabic to German

• was
• ich

Das ist doch genau, was sie wollte, die teuerste Kamera im Laden.
ولماذا لا تحبها؟ إنها بالضبط ماطلبته إنها الاكثر غلاء في المتجر

ich habe getan, was ihr wolltet und für die Pfeife hier gebürgt.
لقد فعلت ماطلبته منى أتيت الى هنا وكفلت الرجل

Aber nur, wenn Sie genau das tun, was ich Ihnen sage. - Ja oder nein?
ولكن فقط ان فعلت ماطلبته منك ، اجل او لا؟

ich war noch mal im Riff's. Ursula mag mich, ich hab nur Kaffee bestellt.
ريف اعتقد ان اورسولا معجبة بي كل ماطلبته كان قهوة

ich brauchte nur ein paar hundert Männer.
باريس كانت لنا كل ماطلبته القليل من الرجال

ich mach das alles nur deinetwegen! ich hab getan, was du wolltest und war immer gut darin!
انا هنا بسببك انا فعلت ماطلبته

ich habe alles getan, was du wolltest.
ولكنني فعلت كل ماطلبته

Prue hat genau das getan, was ich ihr gesagt habe.
برو، فعلت ماطلبته منها بالضبط

Marcella, hören Sie, ich weiß nicht was sie Ihnen gesagt haben, aber alles was ich wollte war ein simpler Kostümtausch.
(اسمعي يا (مارسيلا ..لا اعرف مالذي قالوه لكِ لكن كُلُ ماطلبته كان تغيير بدلةٍ بسيطةٍ فقط

Das ist nicht das, was ich bestellt habe.
ليس هذا ماطلبته

- Das habe ich so nicht bestellt. - was macht das denn aus?
ليس هذا ماطلبته - ماهو الفرق؟

ich tat, was SD-6 verlangte.
لقد فعلت ماطلبته الـ إس دي -6

Bis jetzt... Na ja, zumindest bis heute... bin ich ihrem Wunsch gefolgt.
منذذلكالوقتوحتىاليوم، فعلت كُل ماطلبته منى

ich habe nicht alles gegeben, worum sie mich gebeten hat, manche Schmerzmittel, die sie haben wollte.
لم أعطها كل ماطلبته الا بعضا من المسكنات التي أرادتها

Alles, worum ich euch gebeten habe, war, ein paar einfache Lieferungen an einige besondere Leute zu überbringen und du hast es verpfuscht.
كل ماطلبته منكِ هو أن تسلمي قليلاً من الكراسات البسيطة لقلة من الناس المحددين ولكنكِ أفسدتي الأمر بعمل سقيم

In einer Woche vergeigt sie es und ich hänge wieder zu hause ab.
لن تستطيع إنجاز ماطلبته منها عندها سأعود للمنزل سأتخلى عن الطفل وأقدمه للتبني

ich habe dich doch nur darum gebeten, hier auf ihn aufzupassen!
كل ماطلبته منك ان تبقيه في الشقة

Alles worum ich bat, war dass du die Einkäufe erledigst.
كل ماطلبته منك هو إحضار أغراض البقالة.