"ماعدا أنا" - Translation from Arabic to German

• außer mir

Niemand in unserer Firma hat geglaubt, dass Sie es schaffen würden, außer mir.
لم يكن أحد ليصدق أن تنجح في ذلك، ماعدا أنا.

Besonders, als gäbe es niemanden außer mir auf der Welt.
مميز , مثل عدم وجود أي فتاة بالعالم، ماعدا أنا.

Und als wär was Schlimmes hinter der Kurve und alle würden wissen, was es ist, alle außer mir.
الأمر كأنه هناك شيء سيء يحدث و يبدو أن كل شخص يعرفه ماعدا أنا

Weil kein Mensch weiß, wie, außer mir und Dumbledore.
لا أحد يعلم كيف ماعدا أنا ودمبلدور

Es hat jeden außer mir vernichtet. Die "Türkische Grippe?"
. هو أباد كل شخص ماعدا أنا

außer mir, natürlich.
ماعدا أنا ، بالطبع

Keiner bewegt dieses Ding außer mir.
أحد يحرك هذا الشيء ماعدا أنا