"ماعدا ذلك" - Translation from Arabic to German

• Sonst
• Abgesehen davon
• das nur auf

Sorgen Sie für seine Sicherheit. Sonst werden Sie schlimmeres ertragen müssen als die NSA.
فقط ابقه حيا , ماعدا ذلك فانت لست باسوء من الوكالة في ذلك

Ich gehe nur raus, um einzukaufen. Wo sollte ich Sonst hin?
هنا اخرج فقط للتسوق، أين ماعدا ذلك اذهب؟

Dagegen müssen wir was unternehmen. Sonst wird das der reinste Horror.
حقاً , نحتاج لقص هذا الشيئ من البرعم ماعدا ذلك الأشياء , ستصبح مخيف

Abgesehen davon, alles beim Alten.
ماعدا ذلك فستكون العملية نفسها

Abgesehen davon ist die Landschaft toll.
ماعدا ذلك, فالمكان رائع.

Abgesehen davon.
ماعدا ذلك

Wir haben das nur auf CNN gesehen. Troy hat einen erschossen.
الأكشن الوحيد الذي رَأينَا كَانَ على السي إن إنِ، ماعدا ذلك الصاحب.

Du solltest wirklich mal raten, Sonst sieht es verdächtig aus.
عليك حقاً أن تصنع بعض التخمينات ماعدا ذلك,سيبدو مريباً

Komm schon. Wie sollen wir Sonst beweisen, dass wir geheiratet haben?
تعالي هنا ماعدا ذلك ماهو البرهان على انك تزوجتيني

Sonst werden wir auch nicht mehr klarkommen.
ماعدا ذلك أعنى ذلك فقط لنبقى مع بعض

Zimm sagt Ihnen, wo's langgeht, Sonst...
(زيم) يخبرك كيف يسير الأمر، أو ماعدا ذلك.

Sonst ist alles in Butter.
ماعدا ذلك فهى لا تؤلم