"ماعلاقة هذا" - Translation from Arabic to German

• - Was hat das
• Was hat das damit zu

- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?
كل شيء فعلته يارجل؟ هل فهمت؟ ماعلاقة هذا بشهادتي؟

- Was hat das damit zu tun?
ماعلاقة هذا بأي شيء?

- Was hat das mit allem zu tun?
ماعلاقة هذا بالقضية ؟

Ja, aber Was hat das damit zu tun?
نعم، لكن ماعلاقة هذا بكل شيء ؟

- Was hat das mit mir zu tun?
ماعلاقة هذا بي الآن ؟

- Was hat das mit mir zu tun?
ماعلاقة هذا بي ؟

Was hat das damit zu tun?
ماعلاقة هذا بالأمر؟