Das ist, Mr. Maguire, wie Sie Ihre Anerkennung dafür zeigen, vor dem Galgen bewahrt zu werden. | Open Subtitles | , ما هذا , سيد ماغواير هل هذا أظهار تقديرك لأنقاذك من المشنقة |
Es handelt sich um einen Bankräuber, einen Iren namens Francis Maguire. Ein kleiner Wicht. | Open Subtitles | انها سارق بنك , ايرلندي يعرف باسم فرنسيس ماغواير |
So wahr, wie die Jagd nach einem Bankräuber namens Francis Maguire. | Open Subtitles | كحقيقة مطاردتنا للص بنك اسمه فرانسيس ماغواير |
Brendy McGuire ist hier drin ertrunken, also Vorsicht! | Open Subtitles | (راندي ماغواير) غَرِقَ هناك لذا كونوا حذرين |
Maguires Leiche wurde unter einer Brücke in der Nähe des Broadway auf der 39. gefunden. | Open Subtitles | عُثرت علي جُثة " ماغواير " تحت جسر قرب " برودواب " بالـ39 . |
Hey, wenn ich Jerry Maguire gesehen hätte, wäre "Mäht mir das Geld" dann lustig? | Open Subtitles | مهلاً، لو أنني شاهدت جيري ماغواير هل " أعطوني النقود" ستكون مضحكه؟ |
Was ist das für ein Gekritzel auf deiner Hand, Caitlin Maguire? | Open Subtitles | ما هذا الذي الموجود على خلف يدكِ، يا (كاتلين ماغواير)؟ |
Mir wurde gesagt, Sie wären ein einflussreicher Mann, Mr. Maguire, und dass in diesem Bezirk hier nichts passiert ohne Ihre Zustimmung. | Open Subtitles | لقد قيل ليّ أن رجل النفوذ هو السيّد (ماغواير) ولا شيء يدخل ويخرج من هذه البلدة من دون موافقتك. |
"Führ mich zum Schotter!" Hast du Jerry Maguire gesehen? | Open Subtitles | "أرني المال!" هل شاهدت فيلم "جيري ماغواير"؟ |
mit dem fünffachen Oscarpreisträger Kirk Lazarus und dem Gewinner des MTV Filmkusspreises, Tobey Maguire. | Open Subtitles | الفائز بخمسة مرات بالأوسكار (كيرك لازوريس) والفائز بجائزة (أم تي في) للأفلام (لأفضل قبله (كوبي ماغواير |
Aber laut Maguire fuhr er mit dem eigenen Auto. | Open Subtitles | لكن (ماغواير) قال بـأنّـه كان يقود سيارته الخاصة في تلك الليلة |
Wie sind Sie in die Branche gekommen, Mr, Maguire? | Open Subtitles | كيف بدأت في هذا العمل، يا سيد (ماغواير)؟ |
Caitlin Maguire ist 1,67 groß wiegt 48 Kilo, hat lange braune Haare und blaue Augen. | Open Subtitles | (كاتلين ماغواير) تبلغ من الطول من 5 إلى 6 أقدام وونها 105 باوند، تملك شعر بُني طويل و أعين زرقاء. |
Mr. Maguire. Möchten Sie die Sachen aus Caitlins Schließfach mitnehmen? | Open Subtitles | سيد (ماغواير)، هل تود أخذ أشياء (كاتلين) من خزانتها؟ |
Ihr habt Caitlin Maguire getötet. Paul Maguires Tochter. Das ist die Wahrheit | Open Subtitles | لقد قتلت (كاتلين ماغواير), إبنة (بول ماغواير), هذه هي الحقيقة |
Wissen Sie, dieser Maguire, der gerade in den ganzen Nachrichten ist, der, dessen Tochter ermordet worden ist... | Open Subtitles | أتعرف ذلك الرجل (ماغواير), الذي ظهر بالأخبار؟ ذلك الذي قُتلك أبنته |
Raimo und Maguire... ich bin sicher, dass sie nichts wussten. | Open Subtitles | ..(ريمو) و(ماغواير) .أنا راضي لأنه لم يعلموا شيئا |
Jimmy und ich haben ein paar schöne Stunden miteinander verbracht, als er damals Leute für Shawn Maguire umgelegt hat. | Open Subtitles | أنا و(جيمي) قضينا الكثير من الوقت الجميل معاً هناك عندما كان يقتل الناس لصالح (شون ماغواير). |
McGuire geht nach Washington. Das weißt du, oder? | Open Subtitles | (ماغواير) سيذهب إلى (واشنطن) وأنت تعرف ذلك, أليس كذلك؟ |
Heute Abend, McGuire's, 21 Uhr. | Open Subtitles | قابلني الليلة في حانة (ماغواير) الـ 9 م. |