"مافعلته" - Translation from Arabic to German

• getan habe
• was ich tat
• was du
• getan hast

Ich hoffe, die in London wissen zu schätzen, was ich für sie getan habe.
حسناً امل أن يقدر مكتب لندن مافعلته من أجلهم أن أقدامى تؤلمنى

Doch nun wirst du sterben. Für das, was du mir angetan hast. Was ich getan habe?
الأن سأحكم أنا بمفردي وأنتي ستموتين بسبب مافعلته بي

Ob es euch passt oder nicht, wir sind in Sicherheit wegen dem was ich tat!
سواء أعجبك الأمر أم لا , نحن بأمان بسبب مافعلته

was du getan hast, war scheiße, aber was ich tat, war illegal.
مافعلته أنت كان سيئا، ولكن مافعلته أنا كان غير قانوني.

CA: Einige Leute sind über das, was du getan hast, aufgebracht.
كريس: بعض الناس غاضبين بشدة لأجل مافعلته.

Das Wichtigste ist jetzt, dass du dich an alles erinnerst,... was du in diesem Fall getan hast,... von Anfang an.
والآن عليك أن تتذكر ..كل مافعلته بشان هذه القضيّة من البداية

Dingen erstellt, die ich jemals getan habe, und, Stück für Stück, werde ich all meine Fehler wieder gutmachen.
الواحد تلو الآخر, سأقوم بالتعويض عن كل مافعلته. انني فقط أحاول أن أكون شخصاً أفضل.

Sie müssen begreifen, was ich getan habe, war notwendig.
يجب عليك أن تفهم أن مافعلته كان بدافع الضرورة

Was ich getan habe... war falsch, aber ich liebe dich immer noch sehr.
مافعلته كانَ خطأً لكنني لازلتُ أحبكِ جداً

Aber alles was ich getan habe, ist ein verwirrtes Mädchen zu manipulieren, und eine unschuldige Familie zu schikanieren.
لكن كل مافعلته هو معالجة الفتاة المشوشة وتوريطها مع العائلة البريئه

Wenn ich Vergebung wollte, würde ich darum bitten... aber für all das, was ich getan habe... und für all das, was ich noch tun werde, gibt es keine Vergebung.
لو أردت المغفرة لكان علي أن أطلبها ولكن من أجل كل مافعلته من أجل كل ما سأفعله من غير الممكن أن يكون هناك مغفرة

Ich weiß nicht mal, was ich tat. Clark erzählte es mir.
لا أذكر حتى مافعلته لكن كلارك وضح لي

Alles, was ich tat, tat ich für mein Land.
كل مافعلته فعلته من اجل بلدي

Alles, was ich tat, war die Cyberverbindung zu unterbrechen, ich ließ ihren Geist weit offen.
كل مافعلته هو كسر الاتصال السايبيري تاركا عقلك مفتوحا !

-Ich weiß! Ich weiß, was ich tat.
- أعرف ، أعرف ، أعرف تماماً مافعلته -

Als du den Einsatz verlängern wolltest, hab ich dich auch darin unterstützt, weil ich finde, dass das, was du tust, richtig und hochherzig ist.
وعندما طلبت تمديد تواجدك هناك , أنا دعمت ذلك , أيضا لأني أعتقد أن مافعلته كان صحيحا ونبيلا

Entschuldige das ich frage, aber was du da hinten getan hast, war das nötig?
اعذرني لتقصّي، لكن مافعلته هناك كان ضروري جداً؟

was du getan hast, Samir, was wir hier tun, das tun wir, um unser Volk zu befreien.
انه ثمن قليل يا سمير مافعلته ، كله لتحرير شعبنا