Ich habe im Telefonbuch einen Mann namens McBride gesucht und bin dabei über den Namen "T. McKay" gestolpert. | Open Subtitles | بحثت فى دفتر التليفون عن اسم ماكبرايد حتى وصلت إلى اسم مكاى |
McBride wurde im Kupferstaat ermordet und enthauptet. | Open Subtitles | ؟ اغتيل ماكبرايد و قطع رأس في ولاية النحاس |
Während er zur zentralen Registrierung transferiert wurde, wurde Detective McBride erschossen, von unbekannten Angreifern. | Open Subtitles | فيما يجري نقله إلى الحجز المركزي المحقق " ماكبرايد " قتل بشخص مجهول |
Er war nicht mal zur Party eingeladen, aber er kam und wurde in der Badewanne ohnmächtig, und ich muss sagen, das ist typisch für diesen verdammten McBride. | Open Subtitles | أنا حتى لم أدعه إلى حفلي لكنه جاء و فقد الوعي بحوض الإستحمام و يجب أن أقول أن هذا هو المعتاد من "ماكبرايد" |
McBrides Mission startete im Iran. | Open Subtitles | مهمة ماكبرايد نشأت في إيران. |
Wenn dieser McBride euch töten wollte, hat er bestimmt auch Reid getötet. | Open Subtitles | إذا حاول هذا الرجل (ماكبرايد) قتلك، فعلى الأغلب أنّه قتل (ريد). |
Detective McBride, falls Eric Arzt für die Familie Carlucci war, haben Sie eine Idee, warum er ins Visier geriet? | Open Subtitles | محقق " ماكبرايد " لو كان إيريك " طبيباً " لعائلة " كالوتشي " هل لديك فكرة لماذا يستهدف ؟ |
Falls er hat und der Gangster ist tot oder vermisst, hat vielleicht Detective McBride davon gehört. | Open Subtitles | لو أنه كذلك .. وبفرض أن عضو عصابة ميت أو مفقود ربما المحقق " ماكبرايد " سمع عن ذلك |
Getroffen wurde ein Wasserkühler zwei Kopierer und Rufus McBride ein tauber Hausmeister. | Open Subtitles | الإصابات الناجمة، مبرد مياه اثنان من آلات النسخ و(روفوس ماكبرايد) الحاجب الأصّم |
Jones, Weber, Pearson, Vogel, McBride, Moss. | Open Subtitles | آل (جونز)، و(ويبير)، و(بيرسون)، و(فوغال)، و(ماكبرايد)، و(موس). |
Ich bin hier mit Ben, Benjamin McBride. | Open Subtitles | أنا هنا مع "بن بنجامين ماكبرايد"ّ ...نحن |
Ich spritz dich überall an wie ein Irrer, McBride! | Open Subtitles | سأقذف فوقك كالمجنون يا "ماكبرايد" |
Hör auf, in meinem Haus überall rumzuspritzen, McBride! | Open Subtitles | لا إستمناء في منزلي يا "ماكبرايد" |
Hab ihn. Der Typ auf dem Video ist Dustin McBride. | Open Subtitles | وجدته، الرجل في شريط المراقبة يُدعى (داستن ماكبرايد). |
Wir müssen hierbleiben und rausfinden, wer McBride angeheuert hat. | Open Subtitles | علينا البقاء هنا ونكتشف من قام بتوظيف (ماكبرايد). |
Ja, ich bin sicher, es war Dustin McBride. | Open Subtitles | -هل رأيت وجهه؟" " -أجل، أنا متأكد أنّه كان (داستن ماكبرايد ). |
Er steht auf der Liste von Night Ridge. Ein Klient von Dustin McBride. | Open Subtitles | هو على قائمة (نايت ريدج)، زبون لـ(داستن ماكبرايد). |
Warnt uns, wenn McBride in die Nähe dieser Treppe geht. Und ruft Cabe an. | Open Subtitles | وحذرانا إن إقترب (ماكبرايد) من تلك الغرفة الخلفية، وإتصلا بـ(كايب). |
Leute, die McBride vielleicht tot sehen wollten. | Open Subtitles | " أشخاص يريدون مقتل " ماكبرايد |
Danny McBride ist auch hier. | Open Subtitles | "داني ماكبرايد" هنا |
McBrides Akte bei Night Ridge listet 20 regelmäßige Klienten auf. | Open Subtitles | لحساب من؟ يوجد في ملف (ماكبرايد) في (نايت ريدج) قائمة بـ20 زبوناً منتظماً. |