"ماكورت" - Translation from Arabic to German

• McCourt

Ich denke, die größte Gefahr für McCourt ist, dass er noch so spät arbeitet.
أعتقد أنّ الشيء الوحيد الذي يُشكّل خطرا على (ماكورت) هُو عمله لوقت مُتأخّر.

Du bist ein schmutziger Yankee, McCourt. Was bist du?
أنت أمريكـي سيئ "ماكورت"، ماذا أنت؟

Als Frank McCourt die Dodgers verkaufen wollte, wurde es monatelang verzögert, während er eine der teuersten
عندما كان (فرانك ماكورت) يُحاول بيع فريق (دودجرز)،

Jedoch ist McCourt ein offener Gegner von staatlicher Überwachung.
رغم ذلك، كان (ماكورت) من أكثر المعارضين للمراقبة الحكوميّة.

Es könnte schwierig werden, McCourt abzuhören.
سيكون أمرا صعبا وضع برامج تنصّت على (ماكورت).

McCourt will nicht das die Regierung einen Lauschangriff auf ihn startet?
-ألا يُريد (ماكورت) أن تتنصّت الحُكومة عليه؟

Sieht aus, als hätte McCourt die falsche Gewerkschaft verärgert, Boss.
يبدو وكأنّ (ماكورت) قد تجاوز رئيس النقابة الخاطئ.

- Nein, aber Leute wie er, kennen McCourt.
-كلاّ، لكن الناس أمثاله يعرفون (ماكورت ).

Finch, McCourt und seine Adjutantin arbeiten nicht nur auf politischer Ebene zusammen.
(فينش)، (ماكورت) ومُساعدته كانا يعملان على أكثر من مُجرّد أوضاع خطة العمل.

McCourt stellt für Samaritan eine Bedrohung dar.
لا بدّ أنّ (ماكورت) يمثّل خطرا على (السامريّ)

Mr. McCourt, sind Sie sicher, dass Sie nichts über Decima wissen?
سيّد (ماكورت)، أواثقٌ أنّك لا تعرف شيئا عن "ديسما"؟

Finch, Sie sagten McCourt könnte Gesetze beschleunigen oder aufhalten.
(فينش)، لقد ذكرت أن (ماكورت) يمكنه إسراع أو إيقاف التشريع

Also, ohne McCourt... schafft es Samaritan nicht durch den Kongress.
إذن بدون (ماكورت)، (السامري) لا يمكنه المرور من (الكونجرس)

Nur weil Decima keine Bedrohung für McCourt ist, bedeutet es nicht, dass wir es sein müssen.
ليس لأن (ديسما) ليست هي التهديد المحتمل لـ(ماكورت)، فنكون نحن التهديد بالضـرورة

Mr. McCourt, Sie müssen Ihren Deal mit Decima rückgängig machen.
سيد (ماكورت)، لابد أن تلغي صفقتك مع (ديسما)

David Collard, Frank McCourt.
(ديفيد ماكولو)، (فرانك ماكورت)

McCourt hat kein Telefon, das man verfolgen kann.
ليس لدى (ماكورت) هاتف ليتعقّبوه

Vor wem sollen Sie McCourt beschützen?
إذَن، ممّن يفترض أن تحمي (ماكورت)؟

Ich denke, die Maschine möchte, dass wir McCourt töten.
أعتقد أن الآلة تريدنا أن نقتل (ماكورت)

Das ist Roger McCourt.
هذا (روجر ماكورت).