Wir taten das mit der Unterstützung verschiedener Organisationen, wie MacArthur Foundation und Omidyar Network. | TED | وقد فعلنا ذلك بدعم من مختلف المنظمات مثل مؤسسة ماك آرثر وشبكة أوميديار. |
Ihr werdet das niemals glauben, aber... ich habe gerade eine MacArthur Fellowship gewonnen. | Open Subtitles | يا رفاق أبدا ستعمل نعتقد ذلك، ولكن أنا فقط فاز ماك آرثر زمالة. |
MacArthur ist eine der renommiertesten Auszeichnungen, | Open Subtitles | اه، ماك آرثر هي واحدة من الجوائز المرموقة الأكثر |
Mr. McArthur einzuschalten. | Open Subtitles | لا حاجة لارسال السيد ماك آرثر. |
(Mann) Hier ist die Tasche, die Sie wollten, Mr. McArthur. | Open Subtitles | ها هي الحقيبة التي أراد السيد ماك آرثر. |
Sie behauptet, ihr würde es nichts ausmachen, dass ich die MacArthur Fellowship gewann, aber sie kann etwas konkurrierend sein. | Open Subtitles | ماك آرثر زمالة، لكنها يمكن أن تكون المنافسة قليلا. نعم، ولكن هيا، لا |
Und ich sagte Ihnen, auf der TED-Bühne zu stehen und im gleichen Jahr einen MacArthur zu gewinnen, vermittelte jedem den Eindruck, als ob ich's geschafft hätte. | TED | وأقول لكم، التواجد على مسرح TED والفوز بجائزة ماك آرثر في نفس السنة أعطى انطباعا أني قد وصلت. |
MacArthur Park. Mögliches Feuer oder Explosion. | Open Subtitles | "ماك آرثر بارك"، ربما يكون حريقاً أو إنفجاراً. |
Rufen Sie die Feuerwehr. Wir haben ein Feuer unter dem MacArthur Park. | Open Subtitles | هاتف وحدة الإطفاء، أخبرهم ان هناك نيران على بُعد 500 ياردة من محطة "ماك آرثر بارك" |
Wir wissen, es hat bei MacArthur Park angefangen. Also hat es sich unter der Erde seitwärts bewegt über eine Distanz von mindestens 13 Kilometern. | Open Subtitles | نحن نعلم أنها تمر من خلال "ماك آرثر بارك"، إذا إنها تنتقل تحت الأرض |
Zug Nummer 4, Richtung Westen auf der roten Linie bei MacArthur. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا مشكلة! القطار الـ(4) يسير غرباً على الخط الأحمر فى "ماك آرثر بارك" |
Sie haben es gerade auf der Notfallfrequenz gefunkt. Sie hat einen Zug beim MacArthur Park zerstört. - Fließt sie immer noch? | Open Subtitles | لقد قضت على فرقة الطوارئ، لقد دمرت قطاراً قرب منتزه (ماك آرثر) |
Ich hab nie gesehen, dass Carlo oder Lucky oder Douglas MacArthur mit der Faust gegen die Wand schlagen. | Open Subtitles | أنت لم ير كارلو أو لاكي، أو دوغلاس ماك آرثر... ... الذهاب الجدران حول اللكم! |
Psychiatrisches Krankenhaus MacArthur. | Open Subtitles | مستشفى " ماك آرثر " للصحة النفسية |
- Nennen Sie mich McArthur. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي السيد ماك آرثر. |