"مالاً كثيراً" - Translation from Arabic to German

• viel Geld

Sechs Riesen-das ist viel Geld für so einen Job, nicht wahr?
أعنى، أن 6000 دولار مالاً كثيراً لهكذا نوعية من الأعمال؟

Man muss nicht viel Geld ausgeben, um toll auszusehen.
فانت لا تحتاج ان تصرف مالاً كثيراً لكي تبدو رائعاً

Ich habe so ein Gefühl, dass wir viel Geld gewinnen.
لدي شُعورٌ رائِعّ نحوها، أشّعُرُ أنّنا سوفَ نجني مالاً كثيراً مِنّها

Sie haben mir so viel Geld geboten!
عرضوا علي مالاً كثيراً لم أرى مثله في حياتي

Ich bekam viel Geld, es war glanzvoll, aber leider wurde es zu gefährlich.
لقد كسبت مالاً كثيراً وكان لامعاً لكن للأسف اصبح العمل خطيراً

Deine Eltern haben viel Geld dafür bezahlt, dass ich mit dir rede.
والداك دفعوا لي مالاً كثيراً لكي أتحدث إليك

Ich behalte ihn, bis dein Arschloch von Freund mir wie ein normaler Mensch viel Geld gibt.
بل سأحتفظ به حتى يبدأ صديقك الأحمق بالتصرف كإنسان مهذب و يعطيني مالاً كثيراً

Weil mir jemand viel Geld bezahlt hat, um es zu tun.
لأنّ شخصٌ ما دفع لي مالاً كثيراً لفعل ذلك

- Ja! Aber sie hat zu viel Geld dagelassen.
ومِن ناحية إيجايبة، فقد تركَتْ مالاً كثيراً

Oder viel Geld ausgibt, um es abreißen zu lassen, das ist auch ok.
أو من سيعطيني مالاً كثيراً لهدمه. لا بأس بهذا أيضاً.

Soll ich wirklich so viel Geld für dich ausgeben?
هل علي أن انفق مالاً كثيراً للقضاء عليك؟

Sie verdienen viel Geld, sie investieren das Geld in ihre Kinder, manche werden zu "Tigermüttern" die Kinder können ihr volles Potential entfalten und sie entwickeln sich zu den beiden obersten Linien in diesem Diagramm.
يجنون مالاً كثيراً و يستثمرون ذلك المال في اطفالهم و بعضهن يصبحن امهات قويات الأبناء يصلون لإمكانياتهم القصوى و يمضي الابناء ليصبحوا في الخطوط العليا لهذا الرسم البياني.

Ich werde viel Geld für die Klimaanlage einsparen.
سأوفر مالاً كثيراً من بدلاً من المكيف

Ich habe viel Geld damit verdient, Kokain in die Stadt zu schleusen.
وكسبتُ مالاً كثيراً من خلال جلب "الكوكائين" إلى البلدة،

Es ist trotzdem viel Geld.
ومع ذلك لا يزال مالاً كثيراً

Diese aberwitzige Zockerei mit Termingeschäften hat Mr. Wayne nicht nur seinen Posten gekostet, sondern uns alle auch sehr viel Geld, und deshalb muss er gehen.
المقامرة بجنون على المستقبل لم تكلف السيد (واين) مقعده وحسب كلفتنا كلنا مالاً كثيراً يجب ان يغادر

Dass ich zu viel Geld verdiene und mich zu extravagant anziehe, und dass ich wirklich gut meine Gefühle zeigen kann.
{\pos(192,230)}حول كيف أنني أكسب مالاً كثيراً وأرتدي ملابسة راقية {\pos(192,230)}وأنني جيدٌ جداً بالتواصل مع مشاعري

Keller ist mir viel Geld wert und ich will ihn zurückhaben.
ان(كيلر) يشكل مالاً كثيراً بالنسبة لي وأريد استعادته

SOFIA: Harpo sagt, ich gebe zu viel Geld aus.
يدعي (هاربو) أننا نبذر مالاً كثيراً