"مالجديد" - Translation from Arabic to German

• Was gibt's Neues
• Was gibt es Neues

Na, Kelly, Was gibt's Neues im Dschungel des grauen Flanells?
حسنا يا كيلي! .. مالجديد بشأن عالمنا الناعم الرمادي؟

Willst du damit sagen, dass die letzten vier Monate,... als ich dich gefragt habe: "Was gibt's Neues?",... du niemals dran gedacht hast zu sagen:
انها ليست عشيقتي - هل تخبرني أنه للأربع أشهر الماضية - "كنت أسألك "مالجديد ؟ ولم تفكر أبداً أن تقول

Alles klar. Was gibt's Neues bei dir?
ااه ، مالجديد معك ?

Alles klar. Was gibt's Neues?
حسناً , مالجديد ؟

Was gibt es Neues in der Prärie? Gyp.
مالجديد, في المرعى ؟

Und, Was gibt's Neues bei dir?
مالجديد بحياتِك؟

Also, Mutter,... Was gibt's Neues?
اذا ، امي... مالجديد?

Was gibt's Neues?
مالجديد ؟

Was gibt es Neues bei dir?
مالجديد معك؟

Was gibt es Neues?
مالجديد ؟