"مالديك" - Translation from Arabic to German

• dein
• was du
• was Sie haben

Oh, nun, wenn das dein Bestes ist, dann solltest du es vielleicht sein lassen!
حسنا، لو كان هذا أفضل مالديك فعليك التوقف.

', klagte sie. Da sagte der Herr, 'Du hast dein Bestes gegeben, das ist doch ein Erfolg.'
قال الرب , انت فعلت افضل مالديك, ذلك هو النجاح"

Du tust dein Bestes ich meins.
والان قومي بأضل مالديك وسافعل مالدي

Sie wussten, was du hattest. Frag mich nicht, woher.
آليك , كانوا يعلمون مالديك ,لاتسألني كيف

Weißt du was... wenn du so gut darin bist, warum kommst du dann nicht her, und zeigst mir, was du drauf hast, Teufelskerl?
أتعلم لو كنت جيداً للغاية في هذا, لما لا تأتي هنا وتريني مالديك أيها الطلقة الحارة

- Wenn an einem Tag wie heute, ein irritierendes Gefühl alles ist was Sie haben, haben Sie gut Lachen, Mann.
إذا كان كل مالديك يشغل بالك سوف تسخر كثيراً

Alles, was Sie haben, istjener alte Krüppel und dieser...
كل مالديك ليساعدك ذلك العجوز الذي بالسجن وهذا ...

Okay, zieh weiter über mich her. Dann gib mal dein Bestes.
حسنا هيا اسخر مني اسمعني مالديك

Gib dein Bestes. Wir werden sehen, was passiert.
اعطني افضل مالديك سوف تري ماذا سيحدث

Du hast dein Bestes getan.
فعلت افضل مالديك

Tu einfach dein Bestes, okay?
قدم أفضل مالديك, إتفقنا؟

Gib dein Bestes.
. حسناً ، أرني أفضل مالديك

Tue dein Ärgstes, Adolf!
هات مالديك أدولف

Das ist deine Chance, Starverkäufer. Zeig mir, was du kannst.
الأن هي فرصتك يا متم الصفقات أريه مالديك

Alles, was du hast, ist eine Beschreibung eines Indianers, der zeremonielle Gewandung trägt. Das ist kein Grund, um jemand in meinem Reservat festzunehmen.
. كلّ مالديك هو وصف لرجل هنديّ يرتدي قماشاً على الخاصرة . هذا لايعد سبباً كافياً للإعتقال على محميتيّ

Dann dreh dich um. - Gut. Zeig, was du kannst.
حسنا, اقلبي للجهة الأخرى حسنا, هات مالديك

Du hörst mir nicht zu. Ich weiß, was du hast. Es war toll.
أنتي لاتنصتين لي "هيرماني" لقد رأيت مالديك من قبل كان أنيق

Komm, du Hurensohn. ist das alles, was du hast?
هيا بان العاهره هل هذا هو كل مالديك

- Weil ich Ihnen mein Wort gebe. Und, 40 Millionen Meilen weit weg von zu Hause, ist mein Wort alles, was Sie haben.
ونحن (40)مليون ميل عن الوطن كلمتي هي كل مالديك

Okay, wenn das alles ist, was Sie haben...
حسنا اذا هذا كل مالديك

Ist das alles was Sie haben, Mr. Coyne?
انتهى الوقت (هل هذا كل مالديك سيد (كوين؟