| Ich brauche Dich, Mladen. Und Nemanja braucht Dich auch. | Open Subtitles | مالدين أنا بحاجة لك نيمانجا يحتاجك أيضاً |
| Was sollen wir mit Ihnen anfangen? Na, Mladen? | Open Subtitles | ماذا تتوقع أننا سنفعل بك يا مالدين ؟ |
| Mladen wird sicher was "deichseln". | Open Subtitles | -لكن متأكد من أن مالدين سيجد حلاً |
| - Mladen, ich schäme mich nicht dafür. | Open Subtitles | مالدين ، أنا لست خجولة |
| ...einen Supermarkt in Malden um sein Kleingeld erleichtert. | Open Subtitles | لم تسرقوا حفنة من الفكه من سوقاً في "مالدين" |
| Mladen, mach auf! | Open Subtitles | مالدين دعني أدخل فقد جرحت يدي |
| Mladen Pavlovic, jetzt hören Sie mal genau zu. | Open Subtitles | مالدين بافلويك ، أنصت إلي |
| Hörst Du mich, Mladen? | Open Subtitles | مالدين ، أتسمعني ؟ |
| - Sind Sie Mladen Pavlovic? | Open Subtitles | -هل أنت مالدين بافلفيك ؟ |
| - Wo warst Du, Mladen? | Open Subtitles | -ماذا فعلت يا مالدين ؟ |
| Hast Du verstanden, Mladen? - Ja. | Open Subtitles | -أتفهمني يا مالدين ؟ |
| Nein, Mladen, keineswegs. | Open Subtitles | -لا يا مالدين |
| Willkommen in Malden. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مالدين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 