| Hey. Was macht ihr beide hier drin? | Open Subtitles | مرحبا , مالذي تفعلانه انتما الاثنان هنا ؟ |
| Was macht ihr 2 denn hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه أنتما الأثنان هنا معاً؟ |
| Was macht ihr beide hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه هنا ؟ |
| Was macht ihr zwei denn da? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه ؟ |
| - Was macht ihr zwei da? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه أنتما الاثنتان؟ |
| - Was macht ihr hier? | Open Subtitles | - مالذي تفعلانه هنا؟ |
| Also, Was macht ihr hier so, gegen die, ihr wisst schon,... | Open Subtitles | حسن مالذي تفعلانه هنا لتجنب "الــ... ." أنتما تعرفان... |
| Lieber Gott! Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه هنا؟ |
| Was macht ihr? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه يا رفاق؟ |
| Was macht ihr? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه ؟ |
| Was macht ihr zwei noch hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه هنا حتّى الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 