"مالذي تفعله هنا" - Translation from Arabic to German

    • was machst du hier
        
    • Was machst du denn hier
        
    • Was machen Sie hier
        
    • Was tust du hier
        
    • Was tun Sie hier
        
    • Was willst du hier
        
    • Was machen Sie denn hier
        
    • Was macht ihr hier
        
    • Was macht sie hier
        
    • Was willst du denn hier
        
    • Was zur Hölle machst du hier
        
    • Was zum Teufel machst du hier
        
    Dann sagst du etwas in der Art: "was machst du hier?" Open Subtitles من ثم تقولين لي شيء مثل "مالذي تفعله هنا "؟
    Ich muss fragen, was machst du hier? Open Subtitles عليَّ أن أسألك، مالذي تفعله هنا بحق الجحيم
    Was machst du denn hier? Bist du mir etwa gefolgt? Open Subtitles تيري مالذي تفعله هنا هل لحقت بي ؟
    Was machst du denn hier? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    - Was machen Sie hier? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    Ich schätze, wir müssen einfach andere Wege finden, um uns die Zeit zu vertreiben. Was tust du hier? Open Subtitles أعتقد بأنه يجب ان نجد طريقة اخرى لتمضية الوقت مالذي تفعله هنا ؟
    Also, Was tun Sie hier eigentlich? Open Subtitles إذن، مالذي تفعله هنا فعلا؟
    Was willst du hier? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟ - مالذي تفعله أنت هنا ؟
    Hey, was machst du hier draußen? Open Subtitles أهلا , مالذي تفعله هنا بالخارج ؟
    was machst du hier so spät? Open Subtitles مالذي تفعله هنا بهذا الوقت المتأخّر؟
    was machst du hier? Und so früh. Open Subtitles مرحباً مالذي تفعله هنا بوقت مبكر؟
    Was machst du denn hier? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    Hey! Was machst du denn hier? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    Was machst du denn hier? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    Was machen Sie hier genau? Kartographieren. Open Subtitles إذا مالذي تفعله هنا
    Was machen Sie hier? Open Subtitles مالذي تفعله هنا
    - Was tust du hier, Danny? Open Subtitles مالذي تفعله هنا يا " داني " ؟ هيا يا رجل .
    Robbie, Was tust du hier? Open Subtitles روبي ، مالذي تفعله هنا ؟
    Was tun Sie hier? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    Was tun Sie hier? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    - Was willst du hier? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    Was machen Sie denn hier draußen? Open Subtitles إذًا مالذي تفعله هنا في الخارج؟
    - Hi! Was macht ihr hier? Open Subtitles مرحباً - مرحباً، مالذي تفعله هنا ؟
    Was macht sie hier? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    - Nimm deine dreckigen Hände von mir! - Was willst du denn hier? Open Subtitles أبعد يداك اللعينه عني - مالذي تفعله هنا -
    Also Was zur Hölle machst du hier? Open Subtitles إذاً, مالذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
    - Was zum Teufel machst du hier? Open Subtitles مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more