| Hey, Was macht ihr da? | Open Subtitles | اهلاً ، مالذي تفعلونه يا رفاق؟ سنتصل بك عندما ننتهي |
| Okay, ich hab die Kamera. Was macht ihr da? ! | Open Subtitles | حسنا لقد وجدت الكاميرا مالذي تفعلونه يارفاق |
| - Was macht ihr so spät noch hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا في هذا الوقت ؟ |
| Wartet, wartet, wartet! Moment, wir können das doch immer noch hinkriegen. Was soll das denn? | Open Subtitles | انتظروا، اتظروا، انتظروا على مهلكم، مازال بإمكانا فعل ذلك، مالذي تفعلونه يا رفاقه؟ |
| Was soll das? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه ؟ |
| Was machen Sie denn hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا ؟ |
| Was macht ihr Chinesen denn hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا أيها الصينيون |
| Was macht ihr alle da mit diesem Hund? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه جميعكم هناك بذلك الكلب؟ |
| Hey. Was macht ihr da draußen? | Open Subtitles | أهلا يا أصحاب, مالذي تفعلونه هنا؟ |
| Also Was macht ihr hier? | Open Subtitles | إذاّ مالذي تفعلونه هنا يا جماعه؟ |
| Hey, Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | مرحبا يارفاق مالذي تفعلونه هنا؟ |
| Hey, Leute, Was macht ihr hier so? | Open Subtitles | مرحبا يارفاق , مالذي تفعلونه ؟ |
| Er ist offensichtlich ein Profi. Was macht ihr überhaupt hier? | Open Subtitles | لحظة , مالذي تفعلونه هنا يا رفاق؟ |
| Was macht ihr? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه بي؟ |
| Was macht ihr hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا؟ |
| Was macht ihr hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا ؟ |
| Was macht ihr denn da? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه ؟ |
| Hey, Was macht ihr da? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه ؟ |
| Was machen Sie denn hier? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 